"ليومٍ واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir günlüğüne
• günlük

bir günlüğüne burayı bırakıyorum döndüğümde neye benzeyeceğini biliyor musun?
إذا تركت هذا المكان ليومٍ واحد أتدري ماذا سيحدث له؟

bir günlüğüne kendini küçük düşürmeli ve romantizmi pahalı bir tabakta servis etmelisin.
ولابأس أن تأتي بأعمال تسخر من رجولتك ليومٍ واحد وتقدم لها الرومانسية علي طبق من فضة

Yedisinde 20 asker göndermeyi kabul ettiler, bir günlüğüne.
لقد وافقوا على إرسال عشرين جندياً في السابع من هذا الشهر ليومٍ واحد

Sadece bir günlüğüne her şeyin yolunda gitmesine izin veremez misin?
ألا يمكنكَ ترك الأمور تجري بسلاسة ليومٍ واحد ؟

Üzerinde senin adın yazılı günlük acil seyahat vizesi.
تأشيرة سفر طارئة ليومٍ واحد واسمك عليها

- Sadece bir günlüğüne geri geldi.
ستطلبُ منها الزواج منك؟ لقد عادت إلى هنا ليومٍ واحد فحسب.

Şu anda eski dairenizde devren kiracıyız ve bizim için bir günlüğüne orada yaşıyormuş gibi yapmanız gerekiyor.
إنّنا حاليًا نمكث في شقّتك القديمة، ونحتاج منك أن تتظاهر أنّك تعيش هنالك ليومٍ واحد.

Hadi bunu görmezden gelmeyi deneyelim. bir günlüğüne görmezden gelelim.
لذا لنحاول أن نتجاهلها، لنحاول تجاهلها ليومٍ واحد

Tek istediğim de sizin iyi anlaşmanız. Sadece bir günlüğüne.
وكل ما أريده هو أن تتوافقان مع بعضكما ليومٍ واحد فقط

bir günlüğüne dahi olsa Los Angeles'tan uzaklaşmak iyi gelecek. - Evet.
سيكون من الرائع خروجنا من لوس أنجلوس ليومٍ واحد.

ABD Bahriyesi'nden üç denizci bir günlüğüne gemiden iniyor ve ne yapıyor?
عليك أن تفخر بأن ثلاثة بحارة من ... البحرية الأمريكية تركوا سفينتهم ليومٍ واحد وماذا فعلوا ؟

bir günlüğüne hastaneye yatmasına izin vermişler.
. فأذنوا بالإقامة ليومٍ واحد في المشفى

- New York'a bir günlüğüne gelebilir misiniz?
ليومٍ واحد فقط؟

bir günlüğüne bile olsa.
وحتى ولو ليومٍ واحد.

♪ Kahramanlar olabiliriz, sadece bir günlüğüne ♪
"يمكننا أن نكون أبطال ليومٍ واحد"

bir günlüğüne sizinle ilgilenmemize izin verin.
دعونا نعمل ليومٍ واحد