"ليوم أو اثنين" - Traduction Arabe en Turc

• iki gün
• birkaç gün
• bir veya iki
• Bir iki günlüğüne
• veya iki günlüğüne

Dinle, bunu çözene kadar bir ya da iki gün daha kalmak zorunda kalabilirim.
قد أضطر للبقاء ليوم أو اثنين إلى أن نحلّ هذه المسألة

Albert'in ona kancayı atması için bir veya iki gün, bir gün hazırlık iknacı için bir gün sonra...
تحتاج ليوم أو اثنين لتحكم قبضتك عليه و يوم للتحضير للإيقاع به و يوم آخر لإقناعه قبل أن

Onları birkaç gün daha tutabiliriz ama asla yenemeyiz.
ربما نستطيع مجاراتهم ليوم أو اثنين لكننا لن نهزمهم أبداً

Enfeksiyonu durdurmak için birkaç gün kalacak.
ولكننا سنبقيها هنا ليوم أو اثنين للحد من العدوى.

Bir iki günlüğüne barı kapatmam gerekir.
يجب ان اغلق الحانة ليوم أو اثنين

Sürü aynı yerde bir veya iki günlüğüne kalır.
المجموعة تبقى فقط في مكان واحد ليوم أو اثنين.

Çok kötü değil ama bir iki gün dikkat edilmeli.
ليست سيئة جداً لكنها ستحتاج للعناية ليوم أو اثنين

Genellikle onu bir yada iki gün tutarlar, iki haftadan fazla hiç olmadı.
عادةً ما يحتجزونها ليوم أو اثنين ليس أكثر من اسبوعين

Bir iki gün daha mağazada kalmasını istiyorum.
أريده أن يبقى في متجري ليوم أو اثنين

- Hayır, hayır onlara biz işleri düzene sokana kadar bir iki gün beklemelerini söyledim.
- لا, لا, لقد أخبرتهم لتوي أن يلتزموا ليوم أو اثنين حتى نرتب الأمور

Bir iki gün daha dinlenmelisin.
عليك أن ترتاح ليوم أو اثنين

Muhtemelen bir ya da iki gün.
ربما ليوم أو اثنين آخرين

Starling'e gitmeden önce Tokyo'da bizimle birkaç gün kalacağını umuyorduk.
نأمل أن تفكّر بالبقاء معنا في (طوكيو) ليوم أو اثنين -قبل مغادرتك لمدينة (ستارلينج ).

birkaç gün içinde Iowa'ya gelemeyeceğim. Beni idare edebilecek misin?
"لن أكون في (أيوا) ليوم أو اثنين ألا تمانعين التغطية عني؟"

Bir iki günlüğüne Londra'ya Rosamund'da kalmaya gideceğim.
حسناً .. أنا ذاهبه إلى لندن لأبقى مع (روزمند) ليوم أو اثنين

Bir, iki günlüğüne kalabilirsin.
يمكنك البقاء ليوم أو اثنين