| Konusu açılmışken Pazar günkü hamile eğitimine yer buldum. | Open Subtitles | أوه يا هولي , هذا يذكرني لقد كنت قادرة علي حجز محاضرة للولادة ليوم الأحد |
| Bu Pazar günkü paseo için, bu da haftanın diğer günleri için. | Open Subtitles | هذا ليوم الأحد وهذا لباقي أيام الأسبوع |
| John Anthony'nin bu Pazar için verdiği tüyolardan öylesine eminim ki taşımak zorunda olduğu üstün yeteneklerine öylesine güveniyorum ki telefonlarınıza sarılıp ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramanızı istiyorum. | Open Subtitles | أنا واثق جداً من اختيارات (جون أنتوني) ليوم الأحد هذا أنا متأكد جداً |
| John Anthony'nin bu Pazar için verdiği tüyolardan öylesine eminim ki taşımak zorunda olduğu üstün yeteneklerine öylesine güveniyorum ki telefonlarınıza sarılıp ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramanızı istiyorum. | Open Subtitles | أنا واثق جداً من اختيارات (جون أنتوني) ليوم الأحد هذا أنا متأكد جداً |
| Pazar günleri hariç her gün köpekler gibi çalıştığını da söyledi. | Open Subtitles | كما إنها قالت أفسدت أمر ستة طرق ليوم الأحد |
| O uyurken ben de Pazar günü için bir liste yapayım dedim. | Open Subtitles | -إنّه نائم الآن كنتُ أعدّ قائمة ليوم الأحد |
| Pazar günkü maça bilet almıştım ama sanırım gidemeyeceğim. | Open Subtitles | -هذا عرض ليوم الأحد لايمكن رفضه |
| Pazar günkü maça bilet almıştım ama sanırım gidemeyeceğim. - Sen ciddi misin? | Open Subtitles | -هذا عرض ليوم الأحد لايمكن رفضه |
| Pazar günkü konuşmam üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أجهز خطبتي ليوم الأحد |
| Pazar günleri okul tiyatrosunda hep ağaç olmanın bir nedeni var. | Open Subtitles | كان هنالك سبب لاعطائك دائماً دور الشجرة في مسرح المدرسة ليوم الأحد |
| Pazar günleri giydiği elbise. | Open Subtitles | فستانها ليوم الأحد |
| Pazar günü için bir planın var mı? | Open Subtitles | هل قمت بترتيبات ليوم الأحد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 