"ليوم الاثنين" - Traduction Arabe en Turc

• pazartesi
• Pazartesiye

Kemoyu pazartesi sabah ilk iş olarak ayarladım.
قمت فوراً بجدولة علاجي الكيميائي ليوم الاثنين الصباح.

Biliyorum ama anlamıyorsun. pazartesi günü programa çıkaracağımız doktor şu an insanları öldürüyor sayılır.
الطبيب الذي حجزناه ليوم الاثنين اتضح انه يقوم بقتل الناس

O yüzden bu pazartesi ütülenmiş bir gömlek giysen fena olmaz.
اعتقد من الافضل ان تلبس قميص جديد ليوم الاثنين

Pazartesiye ertelendi. Önemli bir iş değildi.
لقد عدلوا الموعد ليوم الاثنين إنه صمام اختياري، ليس بالعملية الملحة

Tatlım, Dr. Bonderant'la Pazartesiye randevu alındı.
عزيزتي دكتور بوندرانت لديه حجز ليوم الاثنين

- Vardı, ama Pazartesiye aldılar.
نعم,كان كذلك حتى قاموا بنقله ليوم الاثنين

Tek istediğim, pazartesi 11'e kadar bekler misin?
كل ما أطلبه منك أن تنتظري ليوم الاثنين صباحاً في الساعة الحادية عشر؟

pazartesi günkü ödevim için lazım. Tanrım, beni dinliyor musun anne?
أحتاجه لإنهاء واجباتي المنزلية ليوم الاثنين يا إلهي أمي، هل تستمعين لي أبداً؟

pazartesi günü, millet. pazartesi!
هذا ليوم الاثنين ، يوم الاثنين

Bence Monroe için pazartesi gününe bir toplantı daha ayarlamalıyız.
بخصوص (مونرو) ،أعتقد أن علينا ترتيب اجتماع آخر ليوم الاثنين

Bay Josep Diesel, yolcularımdan biri, düzenli pazartesi müşterimdir.
"واحد من الركاب "السيد جوزيف ديزل هو زبون عادي ليوم الاثنين

Yani evet, bunu pazartesi günü yapabiliriz.
إذاً نستطيع نقل ذلك ليوم الاثنين

pazartesi günü için bir ameliyathane ayarladım.
لقد جهزت مختبر عمليات ليوم الاثنين

Ameliyatı Pazartesiye ertelediler.
حسناً, لقد أجلوا العملية ليوم الاثنين

- Pazartesiye kadar izinli.
-يحتاج إلى معالجة طبية ليوم الاثنين على الأقل

Bir hastanın randevusunu Pazartesiye erteledim.
قمت بتأجيل موعد ذلك المريض ليوم الاثنين

Pazartesiye kadar bekleyebilir gibi görünüyor.
-تبدو مثل شيئاً يمكن ان ينتظر ليوم الاثنين

Ya da Pazartesiye kadar bekle.
أو إنتظرى ليوم الاثنين

Bize Pazartesiye kadar süre vermiştiniz.
لقد كان الإتفاق ليوم الاثنين