"ليوناردو دافنشي" - Traduction Arabe en Turc

• Leonardo da Vinci

Bu Leonardo da Vinci nin bir eseri, 500 yil once, fotograftan evvel.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

1540 yılında Leonardo da Vinci uçuş makinesi tasarladı ama bitiremedi.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Biliyor musun, bir yerde okuduğuma göre Leonardo da Vinci Mona Lisa'yı çizmeden önce, 140 başarısız eskiz yapmış.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Bu, Mona Lisa'nın oturup, Leonardo da Vinci'ye keyfinin yerinde olmadığını söylediğinden beridir sanatın en muhteşem anı olacak.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Bu, Leonardo da Vinci tarafından hazırlanan orijinal taslak defteri.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

Sonraki gün, bir araba kiraladık, ve Leonardo da Vinci'nin "Son Akşam Yemeği"'ni görmek için Milano'ya doğru yola çıktık.
في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

Şato Leonardo da Vinci'ye ait 600 adet çizime insan vücudunun güzel ve ince çizimlerine ev sahipliği yapar.
يوجد بالقلعة حوالي 600 لوحة ليوناردو دافنشي رسمها رسومات رائعة و جميلة لجسم الإنسان

Maceralarımı sana, Leonardo da Vinci metoduyla kodlanmış bir şekilde ulaştırıcam.
وبمغامراتي سَأُحاول، بشكل دوري ، أعْلامك بالرسائلِ المشفّره بطريقةِ ، ليوناردو دافنشي ؟

İçimdeki bu solucanı ezip sonra da kutsal hayatını lanet olası gırtlağından söküp alacağım Leonardo da Vinci.
سأسحق هذه الدودة التي بداخلي ثم انتزاع الحياة المقدسة من حلقه ليوناردو دافنشي

"Son Akşam Yemeği"ni bildiğinizden kuşkum yok Leonardo da Vinci'nin en meşhur freski.
أثق بأن تعرفت على .. (العشاء الأخير) اللوحة الشهيرة التي رسمها (ليوناردو دافنشي)

Büyük mühendis ve ressam Leonardo da Vinci..
الفنان المكتشف العظيم ليوناردو دافنشي...

hatırlarsanız, Leonardo da Vinci okuma ve yazma sorunu yaşıyordu.
أتعلمون ... ليوناردو دافنشي كن يجد صعوبة كبيرة في القراءة و الكتابة

Leonardo da Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

Leonardo da Vinci'nin Milan Dükü için yaptığı iş.
آخر عمل قام به (ليوناردو دافنشي) لدوق (ميلان)ْ

Leonardo da Vinci'nin, Mona Lisa'yı, müşterilerinden hiç birine vermediğini biliyor muydun?
(هل تعرف لماذا لم يعطي (ليوناردو دافنشي (لوحة الـ (موناليزا إلى الزبون الذي طلبها؟

- Leonardo da Vinci.
ليوناردو دافنشي

Sahtekarlığın Leonardo da Vinci'sine bakıyorsun, arkadaşım.
كنتُ أبحث عن قطع (ليوناردو دافنشي) المزيّفة ، يا صديقي

Çocukken Leonardo da Vinci'yle dalga geçildi mi sanıyorsun?
أتظن أن (ليوناردو دافنشي) تمت مضايقته حينما كان طفلا ؟

Ama Floransa'nın tek bir tane Leonardo da Vinci'si var.
لكن (فلورينسا) بها (ليوناردو دافنشي) واحد

Kaptan De Noli, Lorenzo Medici'nin savaş makinisti, işverenim Leonardo da Vinci sizden naçizane seferinizi birkaç saatcik kısaltmanızı talep ediyor.
القبطان (دي نولي)، رئيسي (ليوناردو دافنشي) مهندس الحرب لـ(لورينزو ماديتشي) قد أرسلني لأطلب منك بكل تواضع أن تؤجل رحلتك ساعات قليلة