"ليونارد فول" - Traduction Arabe en Turc

• Leonard Vole
• Leonard Stephen Vole

Ama yine de Leonard Vole'un sesini duydunuz, öyle mi?
بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول

Bu Leonard Vole. Üstünü arasanız iyi olur. Çünkü yumurta çırpıcı silahı olabilir.
هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض

Ve savcılığın iddiası da zaten bu darbeyi vuranın mahkum Leonard Vole olduğudur.
وأن القضية المقدمة للمحاكمة أن الضربة قد تمت بفعل ليونارد فول

- Bayan French'e, Janet McKenzie'ye ve daha sonra Leonard Vole'a ait olduğu ortaya çıkan parmak izleri bulduk.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

Şu anda elimdeki belgede Leonard Stephen Vole'un Kuzey Londra Hastanesi'ne kan bağışında bulunduğu ve kan grubunun da 0 olduğu yazıyor.
لدى هنا شهادة تثبت أن ليونارد فول متطوع بالدم فى مستشفى شمال لندن

Siz Bayan French'in Leonard Vole'un bekar bir adam olduğunu sandığı izlenimine kapıldınız.
أن مسز فرينتش اعتقدت أن ليونارد فول رجل أعزب

Ancak yeni vasiyette, size ayrılan yıllık küçük bir miktar dışında asıl mirasçı mahkum, Leonard Vole olmuş, değil mi?
فى حين أن فى الوصية الجديدة باٍستثناء توصية لك بأقساط صغيرة فالمستفيد الرئيسى هو السجين مستر ليونارد فول

Polise verdiğiniz ifadenizde, Bayan French'in öldürüldüğü gece Leonard Vole'un evden saat 7:30'da çıktığını ve 9:25'de geri döndüğünü söylediniz.
لقد أقريت للشرطة أن فى ليلة مقتل مسز فرينتش غادر ليونارد فول المنزل فى السابعة و النصف و عاد فى التاسعة و 25 دقيقة

Dediğinize göre Leonard Vole eve saat 10:10'da gelmişti.
عاد ليونارد فول كما تقولين عشر دقائق بعد العاشرة

Leonard Vole o gece saat 10:10'da eve döndüğünde paltosunun kollarında kan vardı.
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه

Hayır sevmediler ama inandılar. Leonard Vole'u sevdiler ama ona inanmadılar.
لا ، و لكنهم قد صدقوها ، لقد أعجبهم ليونارد فول و لكنهم لم يصدقوه

Çünkü savcılığın Leonard Vole aleyhine kesin bir cinayet savunması yaptığına inanıyorum.
لأننى أظن أننا قد أثبتنا بوضوح جريمة القتل ضد ليونارد فول

Leonard Vole'un masum olduğuna inanıyor musun?
هل تؤمن بأن ليونارد فول بريئا ؟

Ve mahkum Leonard Vole'un karısı olarak mı yaşıyordunuz?
و كنت تعيشين كزوجة للسجين ليونارد فول ؟

Sayın yargıç, jürinin saygıdeğer üyeleri, iddia makamı, mahkum Leonard Vole aleyhinde büyük bir ustalıkla, gelmiş geçmiş en rastlantısal kanıtlardan oluşan suçlamasını sundu.
سيدى القاضى ، أعضاء هيئة المحلفين اٍن النيابة العامة قد قدمت باٍقتدار ضد السجين ليونارد فول قضية بها الكثير من الأدلة الظرفية الساحقة

Şu Bayan Leonard Vole'la ilgili bahsettiğiniz şey ne?
ما الذى قلتيه عن ليونارد فول ؟

- Bu onun müvekkili, Bay Leonard Vole.
هذا عميله مستر ليونارد فول - أهلا بك -

- Adınız Leonard Vole mu?
هل اسمك ليونارد فول ؟ - نعم ، هو كذلك -

Mahhum Leonard Vole'un sesini.
السجين ليونارد فول

Şu an karşınızda duran mahkum Leonard Stephen Vole'u, Emily Jane French'i öldürmekten suçlu mu buldunuz yoksa suçsuz mu?
هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟