"ليّ معروفاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bana bir iyilik

Başkaları da olabilir. Bana bir iyilik yap, buradayken lütfen dikkatli ol.
ربما هناك المزيد ، قدمي ليّ معروفاً كوني حذرة أثناء وجودكِ هنا.

Bana bir iyilik yap, anne, sürpriz yok, tamam mı?
أسدي ليّ معروفاً يا أمي و لا تقومين بالمفاجآت، إتفقنا؟

- Kader, şans, aynı şey. - Bana bir iyilik yap.
ـ الحظ، القدر، أعني، إنها دلالات لفظية ـ أسدي ليّ معروفاً

O yüzden Bana bir iyilik yap. Ona iyi bak, bilirsin.
لذا ، أسدي ليّ معروفاً عاملها بعناية ، أتفقنا؟

İyi. O zaman Bana bir iyilik yap ve öyle yapmayı kes.
حسنٌ ، أسدي ليّ معروفاً و كفِ عن المحاولة.

Bana bir iyilik yap ve onun kendini bir şeylere kaptırmadan.... ...zamanında buradan çıkmasına yardımcı ol.
أسدي ليّ معروفاً وأخرجها ممّا هي فيه، على أنّ لا تشغل بالها بأيّ شيء.

Bana bir iyilik yapın, bir yolunu bulun, oldu mu?
أسدوا ليّ معروفاً. إنكم تعرفون ذلك، صحيح؟

Bak, Bana bir iyilik yap ve yardım falan etme tamam mı?
،عليك فقط أن تسدين ليّ معروفاً إتفقنا؟ لا أريد مُساعدتك

Bana bir iyilik yapamıyor olman sana bir iyilik yapmayacağım anlamına gelmesin.
فقط لأنكِ لن تسدي ليّ معروفاً... لا يعني بأنني لن أسدي لكِ معروفاً.

Bana bir iyilik yap ve bu sene düzgün telaffuz et.
هل تسدي ليّ معروفاً وتعلن هذا العام؟

Ve sonra Bana bir iyilik yaparmısın?
وهل يُمكنك أن تسدي ليّ معروفاً آخر؟

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
أريدك أن تسدي ليّ معروفاً.

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
مهلاً (هاري)، أريدك أن تسدي ليّ معروفاً.

Evet, sen de Bana bir iyilik yapıp Peter'a beni gördüğünü söylemezsen olur mu?
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاً وان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟

Bana bir iyilik yap ve beni şu basit "bütün yıllar nereye gitti?" şeyinin içine çekmekten vazgeç, tamam mı?
فقط اسدي ليّ معروفاً وتوقفي عن محاولة إدخالي في حكايتكِ عن السنوات التي ضاعت -وإنهيار عصبي صغير وتحطيم الأشياء التي تمرين بها

Bana bir iyilik yap.
أسدي ليّ معروفاً.

Lütfen Bana bir iyilik yap.
لذا رجاءً، أسدي ليّ معروفاً.

Danno, kes sesini tamam mı? Bana bir iyilik yap ve bana Danno deme, olur mu?
رجاءً، أسدي ليّ معروفاً و لا تناديني (دانو) ، أتفقنا؟