"لي أحدكم" - Traduction Arabe en Turc

• Biri bana
• bulsun
• Birisi bana
• Birileri bana

Biri bana bunu açıklayacak mı... "Altı yaşımdaymışım gibi".
هل من الممكن أن يوضح لي أحدكم ذلك كما لو كنت بعمر الست سنوات

Yine sen kazandın. Her zaman sen kazanıyorsun. Biri bana bu kuşun hastanemde ne aradığını söyleyebilir mi?
أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟

Şimdi, Biri bana siz ikinizin neden birlikte takıldığınızı açıklayacak mı?
الآن وقد عرفتم اخبار بعضكم, هل يفسر لي أحدكم مالذي تفعلونه وأنتم تختلطان معا؟

Birisi dosyalarından doğum tarihlerini bulsun.
ليأتِ لي أحدكم بتاريخ ميلادها من الملف

Birisi bana gecenin bir vakti nereye gittiğimizi açıklayacak mı?
إذا، هل سيشرح لي أحدكم يارفاق إلى أين نذهب في منتصف الليل هنا؟

Birileri bana dolaptan bir fular getirebilir mi?
هل يمكن أن يحضر لي أحدكم وشاح من الخزانة؟

Biri bana F.F.P. getirsin.
انتهيت ليأتِ لي أحدكم بالمزيد من البلازما الطازجة المجمدة

Biri bana neden genç bir kızın biri tarafından takip edilmek istediğini anlatabilir mi?
هلاّ شرح لي أحدكم لماذا تودّ فتاة مراهقة أن تطارد من أحدهم؟

Biri bana Yollar Fatihi çizgi filminde olmadıkları halde birilerinin neden böyle tuzaklar kurduğunu açıklayabilir mi lütfen?
هلا فسّر لي أحدكم لماذا يقوم أحدهم غير الذي بالرسوم المتحركة ببناء أفخاخ كهذه ؟

Ne ile karşı karşıya olduğumuzu Biri bana açıklayabilir mi?
هل يشرح لي أحدكم بما لدينا هنا؟

Biri bana yönetimin ne sik yediğini açıklar mı?
ليشرح لي أحدكم مالذي يحدث بحق الجحيم ؟

Biri bana acı biber sosunu uzatabilir mi?
فليمرر لي أحدكم صوص التاباسكو؟

Az önce gördüklerimizi Biri bana anlatabilir mi?
هلا فسر لي أحدكم ما رأيناه لتوّنا؟

- Biri bana ilk yardım çantasını bulsun.
ليجد لي أحدكم علبة الإسعافات الأولية.

Biri kaldıraç getirsin! Biri bana kaldıraç getirsin!
ليجلب لي أحدكم عتلة ليجلب لي أحدكم عتلة

Aman... Biri bana bardak getirsin.
مرحبا , ليجلب لي أحدكم كأساً

Bak, tamam hepimiz Andi için seviniyoruz ama Biri bana koleje olan bu ilginin sebebini söyleyebilir mi?
(كلنا سعداء من أجل (آندى لكن هل يمكن أن يوضح لي أحدكم ميزة الكلّيه؟

Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi lütfen?
هل يشرح لي أحدكم ماذا يحدث ؟

- Anketler! - Birisi bana o lanet anketleri derhal getirsin.
فليحضر لي أحدكم أرقام الاستفتاءات فورًا- حاضر يا سيدي-

Birileri bana, Roadrunner çizgi filminin dışından birinin neden bu çeşit bir tuzak kurduğunu söyleyebilir mi?
هلا فسّر لي أحدكم لماذا يقوم أحدهم غير الذي بالرسوم المتحركة ببناء أفخاخ كهذه ؟