"لي أن أعرف أنك" - Traduction Arabe en Turc

• bileceğim
• ne malum

O ölünce senin o bedene girip girmeyeceğini nasıl bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لن تدخل فيه في اللحظة التي يموت فيها ؟

Ayrıca Ziyaretçiler'i oraya sizin getirmediğinizi nereden bileceğim?
و كيف لي أن أعرف أنك لم تحضر الزوار إلينا ؟

Senin Şeytan tarafından gönderilmiş başka bir düşman olmadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لست عدوّا آخر 'ارسل من قبل لوسيفير؟

Sabrettim. Hekimlik bilginiz olduğu ne malum?
لقد صبرت كثيرا كيف لي أن أعرف أنك تعرف أي شيء؟

Bragg'i alıp sıvışmaya çalışmayacağınız ne malum.
،كيف لي أن أعرف أنك لاتحاول القبض على براغ وتهرب به ؟

Sözünüzü gerçekten tutacağınızı ve çocuklarıma bakacağınızı nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك ستبقين وفية لكلمتك وتهتمين بأطفالي ؟

Peki bütün bu işverenlerle irtibatta olduğunuzu nasıl bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك حقاً قد تواصلتَ مع كل أولئك المشغّلين؟

Tamam. Peşimizden gelmeyeceğinizi nereden bileceğim?
حسناً، كيف لي أن أعرف أنك لن تسعى وراءنا؟

Anlaşmaya sadık kaldığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك ستوفين بجانبك الأخير من الصفقة؟

Onlardan biri olmadığını nerden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لست واحد منهم؟

Senin iyi adam olduğunu nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك من الأخيار ؟

Nereden bileceğim doğru söylediğini?
كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة؟

Senin de yalancı olmadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لست بكاذب أيضاً؟

Belki de, bu yüzden sana sormam gerekiyor: havuç suyu ve buğday çimi olduğunu söylüyorsun ama nereden bileceğim PBR ve domuz kızartması olmadığını?
ربما، ولهذا علي سؤالك أتيت إلى هنا، وأخبرتني أنكم جميعاً لديكم بضاعة جيدة كيف لي أن أعرف أنك لست من البي البا أر أو من عملاء الحكومة؟

Bizi ele vermeyeceğini nasıl bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لن تخدعنا في الداخل؟

- Kaçmayacağını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعرف أنك لن يهربي؟

Peki beni diğerleri gibi satmayacağın ne malum?
كيف لي أن أعرف أنك لن تغدرين بي مثل أي شخص آخر؟

Doğru söylediğin ne malum?
كيف لي أن أعرف أنك تقول الحقيقة؟