"لي أو" - Traduction Arabe en Turc

• bana veya
• bana ya da
• benim ya da
• Beni veya
• ya da bana
• benim veya
• benim için ne de

Yani sizin de bana göre bugünkü görüşmemizin asıl amacı olan bana veya tapınağa şantaj yapmanızın bir anlamı yok.
ولكن لديك أيضا أي وسيلة التي يمكن من خلالها ابتزاز لي أو المعبد، والذي يبدو لي أن يكون الغرض الحقيقي

Eğer bana veya lanet olası Bonnie'ye birşey olursa, lanet olası bütün aileyi alaşağı edeceğiz, aşağılık herif.
أي شيء يحدث لي أو لـ بوني فسنذهب الى اتخاذ الأسرة كلها إلى أسفل, الأحمق

Görevin de bu bilgiyi bana veya bir Kraliyet Muhafızı'na vermekti.
مهمّتك كانت إيصال تلك المعلومة لي أو للحرس الملكيّ.

Soruşturma ile ilgili aramaları bana ya da Ajan Jareau'ya yönlendirebilirsiniz.
اي اتصالات مستقبلية متعلقة بهذا التحقيق ستوجه لي أو للعميلة جارو

Çünkü bana ya da çocuklara ya da sana korkunç bir şey olacağını asla düşünmüyorum.
لأنني لا أعتقد أن أي شيء خطير سيحدث لي أو لك أو الأطفال

benim ya da bir bütün olarak adalet sistemimiz için mümkün olamayacağını düşündüğüm bir şeyi bana tanıtan bir sınıfın öğrenme ortamıydı.
لكن بدلاً من ذلك، كان بسبب البيئة التعليمية في صف عرّفني على شيء لم يكن متاحاً لي أو متاحاً في نظام العدالة ككل.

Eğer New York polisi Beni veya ailemi utandıracak bir şey yaparsa bu müdürlüğün tamamını ve özellikle siz üçünüzü dava ederim.
وإذا سببت الشرطة الإحراج لي أو لعائلتي سوف أقاضي القسم عموماً

Ama kardeşime ya da bana bir şey olursa diye, gerçeklerini öğrendiğinizden emin olmak istedim.
لكن إن حدث ثمّة شيئ لي أو لأخي، أردت الحرص على أن تعرفوا الحقيقة.

Unutma ki, bana veya adamlarıma bir şey olursa bu video internete düşer.
تذكر إذا ما حدث أي شئ لي أو لأطفالي فإنك تعرف ما يحدث على الإنترنت

bana veya adamlarıma bir şey olursa internete düşeceğini biliyorsunuz.
إذا ما حدث أي شئ لي أو لأطفالي فإنك تعرف ما يحدث على الإنترنت

Beau Williamson bana veya başka doktora uğramazsa...
سأضع الأمر بهذا الشكل لو أن " بو " لم يأت لي أو لمتخصص آخر

Sahip bana veya aileme hiçbir şey olmasına izin vermez.
لن يدع سيدي آي شيء يحدث لي أو عائلتي

Ama bir daha bana veya ekibime hastayı kaybedeceğimizi söylersen dondurma kaşığıyla ciğerlerini sökerim.Anladın mı?
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى أقول مرة أخرى لي أو الموظفين الجراحية التي نحن بصدد تفقد المريض، انا ذاهب الى اخراج رئتيك مع سخيف مغرفة الآيس كريم. هل تفهمني؟

Oradaki her resim bana veya I.Y.S'nin yüksek profilli bir müşterisine ait.
كل لـوحة فنية هناك ستتنمي إمـّا لي أو إلى مكانة الزبون البارزة لـ "آي واي إس"

bana ya da babana ne kadar düşmanlık beslersen besle ona karşı besleme.
أياً كان قدر العداء الذي تكنيهِ لي أو لوالدكِ، فلا تؤذيها بذلك

bana ya da kendine bir şey itiraf etmeye çalışıyorsan lafı gevelemeden söyle.
إذا أنت تحاول الإعتراف شيء لي أو إلى نفسك... أريدك إلى فقط تعال به.

Burada hoş bir yuva kurmuşsunuz ama bu bana ya da size bağlı bir şey değil.
منزلكم جميل لكن الأمر لا يعود لي أو لكم

benim ya da kimsenin bunu engellemesine izin vermezdi.
لو تكن تسمح لي أو أيّ شخص آخر في التدخّل بذلك الطريق

- Evet. Senin, benim ya da kimse için baştan başlama diye bir şey olmadığının farkına varıyordum.
بدأتُ بالإدراك أنّه لا يوجد ما يُدعى بتصحيح الأمور الماضية، ليس لك، لي أو لأيّ شخص.

Ne cüretle Beni veya kurallara sadık ailemin bir üyesini suçlarsınız?
كيف تجرؤ على اتهام لي... ... أو أي عضو من أعضاء عائلتي الملتزمين بالقانون. أطالب باعتذار.

Senin temizlik yapman ya da bana peynirli dürüm yapman gerekmiyor mu?
الا يجب عليكِ التنظيف أو إعداد شطيرة لي أو شئ من هذا القبيل ؟

Burada benim veya başkası için zevk alınacak bir şey yok.
لا متعة في ذلك سواءًا لي أو لأي شخص آخر.

Bu kadın, ne benim için ne de barış süreci için bir tehdit.
هذه المرأة لا تشكل تهديداً لي أو لعملية السلام