"لي أولاً" - Traduction Arabe en Turc

• önce bana
• ilk bana
• önce benim için

Peki, hayır, eğer ilk önce bana gelmeseydin bunu kesinlikle yapmazdım.
لا، لم أكن لأفعل هذا أبداً إن لم تأتي لي أولاً

Eğer bir şeyler olacaksa, önce bana olmasını istiyorum.
دعْني. إذا الشيءِ سَيَحْدثُ، أُريدُه أَنْ يَحْدثَ لي أولاً.

Diyeceğin bir şey varsa önce bana getirmeni beklerim.
إذا كنت تريد قول شيء أتوقع أن تقوله لي أولاً

İlk bana söylemeliydin.
نعم. لأنه بفترض بك أن تأتي لي أولاً.

Ve hatırlarsan, bundan dolayı ilk bana gelmiştin.
وإن كنتَ تتذكر بشكل صحيح، فأنتَ من أتيت لي أولاً!

- Oğlunu nerede bulacağını söyleyebilirim. Ama önce benim için halletmen gereken bir iş var.
يمكنني إخبارك بمكان ابنك، لكن عليكِ إتمام مهمة لي أولاً

Oğlunu nerede bulacağını söyleyebilirim. Ama önce benim için bitirmen gereken bir iş var.
يمكنني إخبارك بمكان ابنك لكن عليكِ القيام بمهمة لي أولاً

önce bana büyük ve harika bir scotch getir.
أحضر لي أولاً كأساً من الويسكي كبير وضخم

Tamam, öyle olsa bile, ilk önce bana anlatmanı istiyorum.
حسناً , و مع ذلك , أريدك أن تقوليها لي أولاً

O yüzden onu bulduğun zaman, önce bana getir.
لذا عندما تعثر عليه، أحضره لي أولاً هل فهمت؟

Bunu önce bana söylediğin için teşekkür ederim.
أقدر لك أنك أتيت لي أولاً بهذا الأمر

O kız önce bana olan borcumu ödeyecek!
يجب على هذه الفتاة أن تدفع لي أولاً

O yüzden onu bulduğun zaman, önce bana getir.
لذا عندما تعثر عليه، أحضره لي أولاً

Keşke önce bana gelseydin.
كان يجب أن تأتي لي أولاً

İlk önce bana getirin.
اجلبه لي أولاً

Daha önce bana söyle.
قلها لي أولاً

Ve hatırlarsan, bundan dolayı ilk bana gelmiştin.
فأنتَ من أتيت لي أولاً! أيها الحارس!

Kaseti sana vereceğim, ama önce benim için bir şey yapacaksın.
...سأعطيكِ التسجيل لكنكِ ستفعلين شيئاً لي أولاً

Önce, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أحتاجكِ أن تقومين بعملٍ لي أولاً