"لي أيّ" - Traduction Arabe en Turc

• bana bir

Ama bana bir şey olursa, sana daha kötüsü olur.
ولكن إن حصل لي أيّ شيئ سيحصل لكِ أمراً أسوأ

Yolda bana bir şey olursa diye her ihtimale karşı yazmıştım.
كتبتها لحالة إذ حدث لي أيّ شيء خلال مغامرتي

Eğer bana bir şey olursa ya da önem verdiğim herhangi bir kimseye o dosya doğrudan halka ulaşır.
ولو حدث لي أيّ شيءٍ، أو أيّ شخص يهمني، فإنّ ذلك سيُنشر لعامّة الناس.

Yani, tam olarak iyi değil. Hala bana bir şey almış değiller.
ليست جيّدة تمامًا، مازالوا لم يجلبوا لي أيّ شيء.

bana bir şey olursa her şeyimi hemen yak.
إذا ما حدث لي أيّ شيء، إحرق كلّ ما يخصّني بسرعة.

bana bir şey olursa ya da arkadaşının cesedi bulunacak olursa orada bulunan FBI ajanı bu telefonu alacak ve seni bulacak.
أريدك أن تعرف أنّه لو حدث لي أيّ شيءٍ، أو إذا عُثر على جثّة صديقك، فإنّ ذاك العمل الفيدرالي هناك سيحصل على هذا الهاتف، الذي يقود إليك.

bana bir şey almadınız değil mi?
لمْ تجلبوا لي أيّ شيءٍ، أليس كذلك؟

Ve bana bir daha hiçbirşey alma, asla!
وأنت لا تَشترى لي أيّ شئَ، أبداً!

Eğer bana bir şey olursa...
لو حصل لي أيّ شيء

Walter, neden bana bir şey yollamıyorsun?
-والتر)، كيف يحدث أنّك لا تُرسل لي أيّ شيء؟

"Hey, bana bir iyilik yapmayın, Todd. "
"مهلاً، لا تقدّم لي أيّ معروف يا (تود)."

Ve bana bir şey olursa...
وإذا وقع لي أيّ مكروه لي...

-Dinle, orada bana bir şey olursa...
اسمع... -إن حدث لي أيّ مكروه

- bana bir şey almayacaksın.
-ولا تجلب لي أيّ شيءٍ .