"لي اي" - Traduction Arabe en Turc

• bana bir
• bana başka
• Bana hiçbir

İşin aslı, sakın bana bir kelime daha etme!
في الحقيقة لا تقل لي اي كلمة اخرى بعد الآن

Okulun hakkında niye bana bir şeyler anlatmıyorsun?
لماذا لا تقول لي اي شئ عن مدرستكِ؟

bana bir şey olursa, arkadaşım arabayı onlara götürecek.
وان حدث لي اي مكروه صديقي سوفَ يقود السيارة الى الوكالة...

Pekâlâ dinle, aslında bunu yapmak istemiyordum ama bana başka seçenek bırakmadın.
خسنا ، استمعي ، لم أكن أريد القيام بذلك ، لكن لم تتركي لي اي خيار

Ancak, bana başka seçenek bırakmadın, ama seni yere sereceğim!
لم أكن أريد أن أفعل هذا . ولكنك لم تتركي لي اي خيار لكني ساخذك الي الهاويه

Onun gözünde beni bir aptal yerine koydu hiç tanışmadığım ve Bana hiçbir yanlışı dokunmayan bir adamın.
لقد جعلتني أبدو كالأحمق أمامه رجل لم أقابله من قبل رجل لم يفعل لي اي شيء خاطئ

Eğer bana bir şey olursa...
ليش ؟ اذا صار لي اي شي

Eğer bana bir şey olmazsa.
اذا لم يحصل لي اي مكروه

bana bir şey söylemedi.
لم يقل لي اي شيء

bana bir şey getirdiniz mi?
لقد احضرتم لي اي شيئ؟

bana bir şey olmaz.
و كيف يحدث لي اي مكروه؟

Sen de bana bir şey demedin.
انت لم تقل لي اي شي

Sen gerçekten bana bir şey almadın.
انت حقا ليس عليك ان تشتري لي اي ششيء .

- Eğer gitmezsen, bana başka yol bırakmayacaksın...
- اذا لم تغادري هذه القلعه عندها لن تتركي لي اي..

bana başka seçenek bırakmıyorsun.
انتي لاتتركين لي اي خيار

Yoksa bana başka şans bırakmazsın.
وإلا فإنك لا تتركي لي اي خيار

bana başka bir yol bırakmamış olursunuz.
اذا لم يكن لن يكون لي اي خيار

Pekâlâ, bana başka seçenek bırakmadın.
حسنا انت لم تترك لي اي خيار

bana başka bir şans bırakmadı.
فهي لم تترك لي اي خيار آخر

Bana hiçbir şey anlatmayacak.
لن يقول لي اي شيء.

Bana hiçbir şeyden bahsetmemişti.
حسنا, انه لم يذكر لي اي شيء.

- Bana hiçbir şey söyleme, tamam mı?
-لا تقل لي اي شيء، حسناً؟