"لي بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• Bana
• olduğunu

Arayıp Bana tekrar kullanmaya başladığı için Eddie'yi tedavi merkezine götüreceğini anlatacak.
ستتصل لتقول لي بأنها ستأخذ ايدي لمصح التاهيل لأنه بدأ يتعاطى ثانيةً

Bana sakın onun bizi kurtaracak kardeşin olmadığını söyle.
لا تقولي لي بأنها الأخت التي كانت ستنقذنا

Böyle bir anda Bana kocasını... öldürmesi için birini tuttuğunu itiraf etti.
وهي في تلك الحالة، اعترفت لي بأنها رتبت لمقتل زوجها

Vaftiz annem Ege Denizi kadar büyük olduğunu söylüyor.
عرابتي قالت لي بأنها بحيرة كبيرة بحجم بحر ايجه

Kalmamı istediğine dair küçük de olsa bir ipucu verseydi umurunda olduğunu düşünsem kalırdım.
لو كانت فقط لَمحت لي بأنها تريدني ان أبقى أو انها تهتم بي لكنت بقيت

Çünkü camda en büyük doldurulmuş zürafayı gördüm ve sanırım Bana gelip bizimle yaşamayı istediğini söyledi.
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Allison,Claire adında bir kız, ve Bana Kanlı Mary ile ilgili bir şey bilmediğini söyleyen, hastanedeki arkadaşı Sloane Alexander,
أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية

Bana buraya yalnız geleceğini söylediğinde kavalyesiz gelmesinin çok yazık olacağını düşündüm.
عندما قالت لي بأنها قادمه هنا بمفردها أعتقد بأنه سيكون عيباً بأنها ستأتي هنا بدون مرافقه

O gece Bana barınağa geri gittiğini söylemişti.
قالت لي بأنها كانت عائده الى المأوى تلك الليلة

Bana, Crosshedges'de Bayan Norma Restarick'e eğitmenlik işinden sonra hemen kendi okulunu kurduğunu söylemişti.
و قالت لي بأنها تخلت عن عملها عند موَظفِيها و كمعلمة للآنسة ريستارك خططت لمخططاتها

Bana öyle geliyor ki, dans edip, neşe içinde dolaşmaktan başka bir şey yapmıyor.
يبدو لي بأنها لاتفعل شيئا غير الرقص والمتعة

Bana demeye çalıştığın şey, bunu da mı hatırlamıyordu?
هل تقول لي بأنها لم تستطع تذكر ذلك ايضاً؟

Ayrıca da sakın Bana gelip de mutlu olmanı hayat dolu yaşamına devam etmeni isterdi gibi zırvalıklar söyleyeyim deme.
ولا تقل لي بأنها تُريدني بأن أكونَ إيجابيّة ومتفائلة وأن أعيش الحياة نيابةَ عنها

Ama Bana neden ufak bir trafik kazası dediniz?
ولكن لماذا كذبت وقلت لي بأنها كانت مجرد حادثة سيارة ؟

Bu Bana o bombanın patlamayacağını söyleyiş tarzın mı?
فتيل طويل هل هذه هي طريقتك في القول لي بأنها لن تنفجر ؟

Geçen hafta kız arkadaşım Bana geldi ve hamile olduğunu söyledi.
جاءت صديقتي الاسبوع الماضي وقالت لي بأنها حامل

Eh, ben sadece Sahil Güvenlik ve onlar denilen Sadece bir yangın var olduğunu teyit olabilir, ama sadece merak ediyorum belki bir şeyler duydum.
حسناً ، اتصلت لتويُ بخفر السواحل و لقد اكد لي بأنها تشتعل بالنيران.. و كنت أتسائل اذا كنت تعرفين شيئاً

Dünyaya gelmek için çok güzel bir gece olduğunu söylemişlerdi.
لقد قيل لي بأنها ليلة مميزة لأن تُولد فيها

Sürpriz olduğunu söyledi, iki gecelik kıyafet almamı istedi. -İki haftalık getirmişti.
قال لي بأنها مفاجأة وطلب مني بأن أحزم أمتعتي لليلتين

Peki, masası temiz diye onun masum olduğunu mu söylüyorsun?
حسنا , هل تقول لي بأنها بريئة لا مكتبها مرتب ؟