"لي بخدمة" - Traduction Arabe en Turc

• bana bir iyilik
• Bana iyilik borcu
• bana borçlu

Onlari içinde tutarak bana bir iyilik yapamazsin degil mi?
هل يمكن أن تقومي لي بخدمة وتحبسيهم قليلا؟

Ama bu gece bana bir iyilik yapmalısın.
ولكنك .. يجب أن تقوم لي بخدمة صغيرة الليلة ، بالخارج هناك

Bak, bana bir iyilik yaptın.
لم يكن يجدر بي فعل ما فعلت اسمعي لقد قمت لي بخدمة

Bana iyilik borcu bulunan bir arkadaşım var göçmenlik bürosunda.
عندي صديق في قسم الهجرة يدين لي بخدمة كبيرة

Birkaç hafta önce bana borçlu olduğunu söylemiştin.
منذ أسابيع مضت، أخبرتني أنكَ تدين لي بخدمة.

bana bir iyilik yap. İstemeyi bırak.
عليك أن تقوم لي بخدمة ,عليك ان تتوقف عن السؤال

Aslında senin bana bir iyilik borcun var zaten ama eğer seni memnun edecekse bir iyilik daha yaparım sana.
في الواقع, انت تدين لي بخدمة ولكن ساعين لك اخرى إن كان هذا يسعدك

Avukata ihtiyacın olursa bir arkadaşım var ve bana bir iyilik borçlu.
إذا كنت بحاجة لمحامي, فلديّ صديقة, وهي مدينة لي بخدمة

bana bir iyilik yap. Hastalık getirme.
إسدي لي بخدمة , لاتأتي بأية مرض

Tamam. Sana televizyon vereceğim. Ama bana bir iyilik borçlusun.
سأعطيك جهاز تلفاز ولكنك ستدين لي بخدمة

bana bir iyilik borçlu bir kaç tekne kaptanı tanıyorum.
أعرف بعض ربابنة القوارب يدينون لي بخدمة

Ben onun hayatını kurtardım, o bana bir iyilik borçlu.
أنا أنقذتُ حياته فهو يدين لي بخدمة

Sanırım sen de bana bir iyilik borçlusun.
أعتقد أنكَ تدين لي بخدمة أيضاً

Senin mi bana bir iyilik borcun var yoksa sıra bende mi?
هل ما زلت مدين لي بخدمة أو إنه دوري ؟

bana bir iyilik yap ve bu anda yaşa olur mu?
قم لي بخدمة وتأقلم مع الأمر، حسناً ؟

Ve şimdi bana bir iyilik borçlu.
الأن ايشبيهارا يدين لي بخدمة

Ona birşey söylemek zorunda değilsin. Gary Coleman bana bir iyilik boçluydu.
ليس عليك قول أي شيء (غاري كوليمان) ، يدين لي بخدمة

bana bir iyilik borcu var.
رجلٌ يَدينُ لي بخدمة

ITB'de bir dostum var. Bana iyilik borcu vardı.
لديّ صديقة تعمل بشركة الإتصالات، إنها مدينة لي بخدمة.

Umarım bana borçlu olduğunu düşünmüyorsundur.
أتمنى ألا تشعري أنكِ تدينين لي بخدمة