"لي بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bana bunu
• Bunu bana
• Bunun benimle
• kadarını bana

Bana bunu yapamazsın beni bu şekilde tehdit edemezsin buna hakkın yok.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هل علاج لي بذلك. لا يوجد لديك الحق.

Buraya gelmemem gerektiğini biliyorum ama seninle konuşmam gerek ve bence Bana bunu borçlusun.
هاي أعلم أنه ليس عليّ أن آتي هنا أو أي شيء، لكن أريد أن أتحدث إليك، وأعتقد أنك مدين لي بذلك

- Bana bunu borçlusun.
لشن الحرب التي يريدها دائما. أنت مدين لي بذلك.

Hepinizin tanıdığı bir devlet başkanı Bunu bana itiraf etti. Ve gerçekten de doğru.
في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلاً حقيقة.

Bir tür belaya bulaşmış ise Bunun benimle bir ilgisi yok.
إن كان قد تورّط في مشكلة ما فلا علاقة لي بذلك

Hiç değilse bu kadarını bana borçlu olduğunu düşünmüyor musun?
الا تعتقدين بأنك مدينه لي بذلك عالأقل؟

30 yıldan sonra Bana bunu söyleme.
لا تقل لي بذلك بعد كل هذة السنوات.

Bana bunu borçlusun.
أنتِ تدينين لي بذلك

En azından Bana bunu borçlusun.
انت تدين لي بذلك على الاقل

Bana bunu itiraf etti.
لقد اعترفت لي بذلك للتو.

Bana bunu borçlusun.
أنت مدين لي بذلك

Bana bunu borçlusun.
انت تدين لي بذلك.

Bana bunu borçlusun.
أنتَ مدين لي بذلك.

- Bana bunu borçlusun.
أنتَ مدينٌ لي بذلك

Bana bunu borçlusun.
أنتَ مدينٌ لي بذلك

En azından Bana bunu borçlusun.
عل الأقل انت تدين لي بذلك

Bunu bana borçlusun.
أعتقد أنك تدين لي بذلك

Son bir şans. Hadi! Bunu bana borçlusun.
فرصة أخرى أنت مدينه لي بذلك

Bunu bana borçlusun.
أنت مدين لي بذلك

Bunun benimle bir ilgisi yok.
لا علاقة لي بذلك...

Bunun benimle bir ilgisi yok.
-كلاّ، انتظرا، لا علاقة لي بذلك .

Bu kadarını bana borçlusun James Fraser.
(أنت مدين لي بذلك يا (جميس فريزر