| Honduras'a varınca bana kart atın. | Open Subtitles | أرسلوا لي بطاقة بريدية عندما تصلون إلى هندوراس. |
| Muppet Stüdyoları'ndan bana kart gönder mutlaka. | Open Subtitles | لا تنسى أن ترسل لي بطاقة بريدية من استوديوهات الدُمي |
| Eğer tanık koruma programına girseydi bana kart gönderecekti, ama hiç göndermedi. | Open Subtitles | كانت سترسل لي بطاقة بريدية ولكنها لم تفعل ذلك |
| Evet, bir kalem ile Bana kartpostal gönderip firarın nasıl gittiğini anlatabilir, bu küçük minicik boru ile de... firarınız esnasında, gerekirse, huysuz bir çocuğun yardımından faydalanabilirsiniz. | Open Subtitles | أجل، القلم لتكتب لي بطاقة بريدية لتخبرني كيف قمت بالهرب، ومجسم البوق المصغر |
| Bana kartpostal yolla. | Open Subtitles | وارسلي لي بطاقة بريدية |
| Zengin ve ünlü olunca bana bir kartpostal yollarsın. | Open Subtitles | عندما تصبح غنياً ومشهور، أرسل لي بطاقة بريدية |
| Böylece onları öldürdükten sonra cehennemden bana kart postal yollayabilirler! | Open Subtitles | لكي يستطيعوا بعد أن أقتلهم أن يرسلوا لي بطاقة ! بريدية من الجحيم |
| - bana kart atarsan, cevap yazarım belki. | Open Subtitles | ابعثي لي بطاقة بريدية. |
| bana kart postal gönder. | Open Subtitles | أرسلي لي بطاقة بريدية. |
| bana kart yollayın. | Open Subtitles | أرسلوا لي بطاقة بريدية |
| bana kart yollayın. | Open Subtitles | أرسلوا لي بطاقة بريدية |
| - Cennet'ten bana kart atarsın. | Open Subtitles | -أرسلي لي بطاقة بريدية من الجنّة |
| - Cennet'ten bana kart atarsın. | Open Subtitles | -أرسلي لي بطاقة بريدية من الجنّة |
| Oradan bana kart atarsınız. | Open Subtitles | وأرسلوا لي بطاقة بريدية |
| Indio'dan bana kart yolla. | Open Subtitles | (لترسل لي بطاقة بريدية من (إنديو |
| Lilah, Bana kartpostal yollamayı unutma. | Open Subtitles | (أبعثي لي بطاقة بريدية يا (ليلى |
| - Bana kartpostal at. | Open Subtitles | -أرسل لي بطاقة بريدية. |
| Serseriköy'den bana bir kartpostal at. | Open Subtitles | ارسل لي بطاقة بريدية من مدينة المتسولين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 