"لي بعد الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Artık bana
• Artık benim
• Artık beni
• laf geçmiyor
• Şimdi de beni

Sana söylüyorum, sen Artık bana bir şey yapamazsın
انني أقولها لك، لا يمكنك عمل شيء لي بعد الآن

Artık bana söyleme zahmetinde bile bulunmuyor.
وقالت إنها لا تهتم حتى تقول لي بعد الآن.

Artık bana ait değil. Sokağa at.
إنه ليس لي بعد الآن ارميه في الشارع

Hatta, Artık benim başıma gelir mi onu da bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى إن كان سيحدث لي بعد الآن.

Bak, bu avam yaşam biçimi Artık benim için işe yaramıyor, tamam mı?
أنظر، نمط الحياة العامة.. لم يعد صالحاً لي بعد الآن حسناً؟

O, Artık beni aşıyor.
انه مجرد مبلغ كبير بالنسبة لي بعد الآن.

"Yaramaz kalbime laf geçmiyor."
"لا يسمع و القلب مطيع لي بعد الآن."

-Dostlarım Artık bana dayanamıyor.
حسنا، يمكن أن أصدقائي وأبوس]؛ ر تعامل لي بعد الآن.

Görünen o ki Artık bana ayıracak vaktin yok Carla.
يبدو وكأنّه ليس لديكِ وقتِ لي بعد الآن ، (كارلا)؟

Artık bana ihtiyacın yok.
أنتِ حقاً لا تحتاجين لي بعد الآن

Artık bana kendini kanıtlamana gerek yok.
لست بحاجة لإثبات نفسك لي بعد الآن

Bu orman Artık bana göre bir yer değil.
لمْ تعد هذه الغابة مناسبة لي بعد الآن

Artık bana ihtiyacı yok.
الآن انه لن تحتاج لي بعد الآن.

Artık bana ihtiyacın yok mu?
لا تحتاج لي بعد الآن ؟

Artık benim için çalışmıyorsun ama hala sana verdiğim zinciri takıyorsun.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

Ayrıca, onun sıktığı göğüsler Artık benim bile değiller.
بالضافة اى الثديين الذي امسك بهما لم يعودا لي بعد الآن

Artık benim için içerde hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء في الداخل بالنسبة لي بعد الآن.

Artık benim için, bir kadın değilsin.
أنتِ لست بإمرأة بالنسبة لي بعد الآن

Artık benim üzerimde hiçbir baskı kuramazsın.
لا يوجد لديك سيطرة على لي بعد الآن.

- Artık beni dinlemiyor. - Ben ulak değilim.
ترفض الإستماع لي بعد الآن - لستُ رسولاً -