"لي ذات مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir zamanlar bana
• bana bir keresinde

Onun gibi bir beyefendi Bir zamanlar bana talip olmuştu.
سيدا مثله كان قد أظهر لي ذات مرة إهتماماً كبيراً

Birisi bir zamanlar, bana en iyi bildiğim şeyi çizmemi söylemişti.
أحدهم قال لي ذات مرة ان ارسم ما اعرفه أفضل

Bilge bir adam Bir zamanlar bana hayattaki en önemli şeyin onur olduğunu söylemişti.
رجلُ حكيم قال لي ذات مرة أن الشرق أهم شيء في الحياة

bana bir keresinde söylediklerini düşündüm de, ...yanılmışsın.
لقد كنت أفكر بشأن شيء قلته لي ذات مرة ولقد كنت مخطئاً

bana bir keresinde ideal bir meme kanseri hastasının nasıl olacağını söyleyen bir hocam vardı.
لقد كان لدي أستاذ قال لي ذات مرة أن المريض المثالي القابل للتعرض لمرض السرطان

Maggie bana bir keresinde gribin nasıl bulaştığının bilinmediğini söylemişti.
ماجي قال لي ذات مرة أنهم لا يعرفون حتى بالضبط كيفية انتشار الأنفلونزا.

E.O. Wilson bana bir keresinde karıncalara baktığında -- onları sevdiğini ve onlar hakkında daha fazlasını öğrenmek istediğini söyledi. -- onlara ölçeklerini düşünerek baktığını söyledi.
ويلسون قال لي ذات مرة انه عندما نظر إلى النمل -- كان عاشقا لها ، طبعا، وانه يريد معرفة المزيد عنها -- وقال انه يتطلع بوعي عليهم من وجهة نظر الحجم.

Adı Sigourney olan bir arkadaşım bana bir keresinde tüm gerekenin üç basit adım olduğunu söylemişti.
ثمة صديقة لي تدعى (سيغورني) قالت لي ذات مرة الامر يتطلب 3 خطوات سهلة