"لي رأي" - Traduction Arabe en Turc

• benim söz hakkım
• bir fikrim
• fikir sahibi
• söz hakkım var

Çünkü benim söz hakkım yoktu. Hiçbir zaman olmaz zaten.
لأنه لم يكن لي رأي في الأمر ليس لديّ رأي أبدا في أي شيء

Burası benim de odam. benim söz hakkım yok mu?
. إنه سريري , أيضا أليس لي رأي في هذا ؟

- benim söz hakkım yok mu? - Senin zaten çocuğun var!
اليس لي رأي في الأمر؟

Belki benim farklı bir fikrim vardır.
بل ما تظن أنك تستحقه فربما كان لي رأي مختلف

Mücevherlerle ilgili fikir sahibi olmak hakkım benim, hediye düşmanı.
مسموح أن يكون لي رأي حول الحلي يا كاره الهدايا

Oğlumun kiminle görüşeceği konusunda söz hakkım var ama.
بالتأكيد لي رأي بخصوص من يرى ابني.

- benim söz hakkım yok mu?
اليس لي رأي في اي من هذا؟

Sadece... Bunda benim söz hakkım var mı?
... أنه فقط هل لي رأي في هذا؟

Ve çoğu erkek gibi..., ...arabalar hakkında bir fikrim olamayacağını düşündü.
كما هو الحال مع جميع الرجال، يفترض فحسب أنه لن يكون لي رأي بخصوص السيارة.

Aksine, bu konuda bir fikrim yok.
على العكس تمامًا ليس لي رأي على الإطلاق

Neden her konuda bir fikir sahibi olmak zorundayım ki zaten?
لمَ يجب أن يكون لي رأي في كل شيء؟

söz hakkım var.
أنا لي رأي بهذا