"لي رسالة صوتية" - Traduction Arabe en Turc

• sesli mesaj

Bana sarhoşken bir sesli mesaj bıraktın.
لقد تركت لي رسالة صوتية وانت تحت تأثير الشراب

Bana 20 tane sesli mesaj bırakmak yerine bir tane bırakınca meraklandım.
لقد أصابني الفضول عندما تركتي لي رسالة صوتية واحد فقط بدلا من 20 رسالة المعتادة

- Yani, Cat'i görmedim ama beni aramış ve sesli mesaj bırakmış.
لكنها اتصلت بي وتركت لي رسالة صوتية هذا الصباح

Geçen hafta beni arayıp sesli mesaj bırakmışsın kiralık daire için.
لقد اتصلت بي الأسبوع الماضي وتركت لي رسالة صوتية من اجل الشقة ؟

Burada bir şeyler olduğunu sandım çünkü tuhaf bir sesli mesaj bırakmış bunun ciddi olup olmadığını söyleyemem ama...
ظننت شيئا قد حدث هنا لأنها تركت لي رسالة صوتية غريبة ولم استطع معرفة ان كان الامر مهما ام لا، لكن

Çünkü, biliyorsun, bazen bana sesli mesaj bıraksın isterim, ama, oh, doğru, o ölü ama.
بسبب انكِ تعلمين بعضاً من الأوقات, اتمنى بأن يترك لي رسالة صوتية لكن, انه ميت الآن

Sonra geleceğini bildiren bir sesli mesaj bırakıyorsun.
ثم تتركين لي رسالة صوتية تقولين فيها أنّكِ آتية

Ambulanstayken sesli mesaj bırakmış.
هو ترك لي رسالة صوتية من سيارة الاسعاف

Geç kalacağı zamanlarda bana hep sesli mesaj bırakırdı.
بالعادة عندما يتأخر يترك لي رسالة صوتية

Bana bir sesli mesaj dinlettiler.
لقد شغلوا لي رسالة صوتية ما.

Eet, evet. Bana sesli mesaj bırakmış.
نعم ، لقد ترك لي رسالة صوتية

Bana bir sesli mesaj bıraktın.
لقد تركتِ لي رسالة صوتية

Bana, Francie'ye cevap kağıdına bakmamasını söylemem için sesli mesaj bırakıyorsun.
هذا يعني أنّكِ تركتي لي رسالة صوتية تخبريني فيها بأن أخبر (فرانسي) بألا تفتح كارت الدعوة.