"لي صنيعاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bana bir iyilik
• Benim için bir şey
• iyilik yap

Şerif, Bana bir iyilik yap. Lütfen şunu bul.
مدير الشرطة، أسد لي صنيعاً أرجوك تتبع هذه

Bana bir iyilik yap. Şu gül kremalarından bir tane dene.
أسدي لي صنيعاً وجربي إحدى هذه الحلوى ذات القشطة؟

Bana bir iyilik yap, ben harekete geçmeden şu kalan isimleri araştır.
أسدي لي صنيعاً وتفحصي بقيّة الأسماء قبل أن أقوم بمزيد من الأعمال الجيّدة

Bana bir iyilik yapıp yarına kadar biraz çamaşır gönderebilir misin?
هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية؟

Benim için bir şey yapmanı istiyorum. Biliyorum, yapabilirsin.
أريدك أن تسدي لي صنيعاً وأعرف أنه في وسعك فعل ذلك

Hal, bir iyilik yap, güzel olduğumu ve şişman olmadığımı söylemeyi kes.
هال، أسد لي صنيعاً وتوقف عن القول بأني حسناء ولست بدينة، حسناً؟

- Bana bir iyilik yap, onu bir yerlere götür.
-اسدي لي صنيعاً وحسب -ماذا؟ لا أعلم، خذها لمكانٍ ما

- Bana bir iyilik yap ve markete gidip, bol buzlu bir limonlu soda al.
-اسدي لي صنيعاً احضري لي كوكا ليمون بالثلج

İyi, şimdi de sen Bana bir iyilik yapacaksın.
الآن أريد منك أن تسدي لي صنيعاً

Bana bir iyilik yap, oraya dönme.
أسدِ لي صنيعاً ولا تعد إلى هناك

Dinle, Bana bir iyilik yap ve oraya geri dönme.
أسدِ لي صنيعاً ولا تعد إلى هناك

Tamam ama senin de Bana bir iyilik yapman gerek.
حسناً, لكن عليك ان تسدي لي صنيعاً

Bana bir iyilik yap.
أسد لي صنيعاً وأذهب إلى الحمام

- Bana bir iyilik yapar mısın?
ــ هلا تسدين لي صنيعاً ــ ماذا؟

- Tatlım Bana bir iyilik yapar mısın?
مرحباً عزيزتي، هلا تقدمين لي صنيعاً ؟

Bana bir iyilik yap, şuradaki adamları hiç düşünme.
اسدِ لي صنيعاً ودعك من أولئك الرجال

Hepsi bu. Lütfen, Bana bir iyilik yapın.
إنتهى الأمر أرجوك، أسد لي صنيعاً

Bu yüzden Bana bir iyilik yap ve şu haritaya bakıver.
فاسدي لي صنيعاً والقي نظرة على الخريطة

Sadece Benim için bir şey yap.
اسدِ لي صنيعاً فحسب.

Jess, Marie. Kendi iyiliğinize Benim için bir şey yapın.
(جيس)، (ماري) اسديا لي صنيعاً لمصلحتكما

- Evet. - Bir iyilik yap, tamam mı? Bu kitabı okuma.
ــ نعم ــ أسدي لي صنيعاً ولا تقرأي هذا الكتاب