| Önemli olan, En azından benim için birlikte olmamız Benny. | Open Subtitles | والأهم، بالنسبة لي على الأقل أننا معاً، بيني |
| En azından benim için öyleydi. Vouge. | Open Subtitles | بأكشاك الصحف و المجلات اليوم لي على الأقل |
| Ama hiçbir anlam ifade etmiyordu En azından benim için. | Open Subtitles | لكنّها لمْ تعنِ شيئاً، ليس لي على الأقل. |
| En azından bana hayatımı ve parmağımı ne için riske attığımı söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسناً، أستقول لي على الأقل مالذي يهدد حياتي؟ |
| Sanırım oğlunu yetiştirdiğim için En azından bana borçlusun. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ مدينة لي على الأقل بتربية ابنكِ |
| Bu harika. Bana en azından peşindekilerin kim olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول لي على الأقل لماذا كان هؤلاء الرجال يطاردك. |
| Bu şehir benim için bitti. En azından bir süre için. | Open Subtitles | هذه البلدة قد انتهت بالنسبة لي على الأقل لفترة من الوقت |
| Hızlı bir yolculuk olsa da, En azından benim için. | Open Subtitles | رحلة سريعة بالنسبة لي على الأقل |
| En azından benim için. | Open Subtitles | بالنسبة لي على الأقل |
| En azından benim için öyle. | Open Subtitles | بالنسبة لي على الأقل. |
| En azından, benim için. | Open Subtitles | بالنسبة لي على الأقل. |
| - En azından benim için. | Open Subtitles | ليس لي على الأقل |
| En azından benim için. | Open Subtitles | بالنسبة لي على الأقل |
| En azından benim için öyle. | Open Subtitles | rlm; إنه مهم لي على الأقل! |
| Nasıl, En azından bana söyleyebilirdin. | Open Subtitles | ! كيف يمكن لك ينبغي أن تقول لي على الأقل |
| En azından bana neler olup bittiğini açıkla. | Open Subtitles | وضح لي على الأقل مالذي يجري؟ |
| En azından bana bunu borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدين لي على الأقل. |
| Bana en azından sanat dersinde bir şeyler yapabilirdin. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تصنع لي .على الأقل فنياً |
| Bana en azından bu kadarını borçlusun. | Open Subtitles | الآن، أنت تدين لي على الأقل بهذا. |
| Bana en azından bu kadarını borçlusun. | Open Subtitles | أعتقد أنك مدينة لي على الأقل بهذا |
| Benim için bir kaç yeri aradı. En azından bir işe yarıyor hala. Çeviren: | Open Subtitles | لقد قام بإتصال لي على الأقل هو ينفع لشئ ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 