"لي عندما" - Traduction Arabe en Turc

• zaman bana
• yüzüme
• onu bana

1955'de braçiolümü tattığı zaman bana ne dedi, biliyor musun?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟

Boşanma kağıtlarını imzaladığın zaman bana ne dediğini hatırlıyor musun?
...هل تذكرين ما قلتيه لي عندما وقعت أوراق طلاقنا؟ ...

Uyuyamadığım zaman bana tutunarak söylediğin o sözleri, hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما كنت تقوله لي عندما لم أستطع النوم ؟ عندما كنت متمسّكاً بي تتذكر ؟

Neden konuşurken yüzüme bakma nezaketini göstermiyorsun?
لماذا لا تملك قليلاً من المجاملة وتنظر لي عندما أحدثك؟

- En azından bunu söylerken yüzüme bakabilirsin.
ستيف، بإمكانك علي الأقل النظر لي عندما تقول ذلك

Nasıl yani? Ailem çocukken almıştı onu bana.
ماذا تعني, والديَّ أحضروه لي عندما كنتُ صغيراً ؟

Ailem çocukken almıştı onu bana.
ماذا تعني, والديَّ أحضروه لي عندما كنتُ صغيراً ؟

Neden oraya gidip hazır olduğu zaman bana telefon etmiyorsunuz?
قبل ان يستعد لاجراء محادثتي لماذا لا يا رفاق هناك يخسر ادفعهُ لي عندما تقرع الاجراس ويكون جاهزا هاه؟

Ve sen uyandım zaman bana ne dedi biliyor musun?
وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟

İstediğin zaman bana söylemen yeterli.
يمكنكِ رد هذه الخدمة لي عندما تمتلكين بعض الشراب

Eğer ı evinde geldi zaman bana bir tüfek fırlattı.
هل وجهت بندقية على لي عندما أظهر لي حتى في منزلك.

Allah bir kıza rastladığım zaman bana ne olacağını biliyor?
لا أعلم ما يحصل لي عندما أكون مع إمرأه

Benimkini gösterdiğim zaman bana anlatacaktı.
كان ليقول لي عندما أظهرت له خاصتي

Para kazandığın zaman bana geri ödeyebilirsin.
أعيديه لي عندما تبدئين في جني المال.

yüzüme tekmeyi yiyene kadar gayet kuruydular.
يحصل لي عندما يكون جاف وعندما يُركل وجهي

Seninle konuşurken yüzüme bakma nezaketini gösterir misin?
هل يمكنك أن تظهر لي الاحترام بالنظر لي عندما أتحدث إليك؟ شكرا لك

Ve tekrar biraraya geldiğimizde onu bana geri ver.
أرجعْه لي عندما نحن نكون سويآ ثانيةً.

onu bana üniversitedeki profesörüm mezun olurken vermişti bana.
استاذي بالجامعة اهداه لي عندما تخرجت.

Ve sende onu bana ne zaman ihtiyacım olursa vereceksin.
ويجب أن تعيدها لي عندما اريدها