| Anne Bana hikaye anlat. | Open Subtitles | أمي احكي لي قصة. |
| Hadi Bana hikaye anlatacağını söylemiştin | Open Subtitles | - حسناً . - ماذا? ستقول لي قصة حسناً _ |
| Terapistim Bana bir hikâye anlattı. Gerçek bir hikâye. | Open Subtitles | معالجي قال لي قصة قصة حقيقية لهذا الرجل الذي |
| Sen Bana bir hikâye verdin. | Open Subtitles | والذي أعطيته لي قصة .. |
| - Yatıyorum ama dışarıda göz kulak olunması gereken bir parti var. - Bana bir masal anlatır mısın? | Open Subtitles | هناك حفلة بالخارج حبيبتي هيا أحكي لي قصة |
| Sonra bana masal okudu. | Open Subtitles | فكان في سريره بالفعل قبل أن أخبره بذلك ثم قرأ لي قصة من قصص ما قبل النوم |
| Bana hikaye anlatırdı. Peki... | Open Subtitles | كانت لتروي لي قصة |
| Bana hikaye anlatma ama, tamam mı? | Open Subtitles | لا تروي لي قصة , حسناً؟ |
| - Yatıyorum ama dışarıda göz kulak olunması gereken bir parti var. - Bana bir masal anlatır mısın? | Open Subtitles | هناك حفلة بالخارج حبيبتي هيا أحكي لي قصة |
| Bana bir masal anlat Abby. | Open Subtitles | احكي لي قصة,آبي |
| Yatma zamanı olduğunu söyleyecektim. Çoktan yorganın altına girmişti. Sonra bana masal okudu. | Open Subtitles | وكان تحت الغطاء وحكى لي قصة ماقبل النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 