"لي كوباً من" - Traduction Arabe en Turc

• bana bir bardak
• bana bir fincan

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi.
أخذتني إلى الداخل وقامت بتنظيف الدم، قدّمت لي كوباً من عصير الليمون.

Tatlım, bana bir bardak su getirebilir misin lütfen?
حبيبي ، أيمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء ، من فضلك؟

Hapların yanında mı? Tatlım, bana bir bardak su getir lütfen.
عزيزتي، هلاّ تحضرين لي كوباً من الماء، رجاءً؟

Şimdi bana bir bardak kahve getir.
الآن.. اذهب لتجلب لي كوباً من القهوه

Haydi koca kız, kalk da bana bir fincan çay yap. Yola koyulmam lazım.
هيا أيتها الفتاة العجوز إصنعي لي كوباً من الشاي علي أن أنطلق

İlk önce, biri bana bir fincan çay yapabilir mi?
لكن أولاً هل بوسع أحدكم أن يعدّ لي كوباً من الشاي ؟

'Chellie bana bir bardak buzlu çay getir.
صغيرتي، أحضري لي كوباً من الشاي المثلّج

bana bir bardak su getirebilir misin tatlım?
هل يمكنَكَ أن تحضر لي كوباً من الماء يا عزيزي؟ - أرأيت؟ -

bana bir bardak su getirebilir misiniz lütfen?
- لا أعرف. هل... تستطيعين أن تُحضري لي كوباً من الماء، من فضلك؟

Rica etsem bana bir fincan çay hazırlar mısınız?
هل تفضّلتِ وعملتِ لي كوباً من الشاي؟

Murray bana bir fincan kahve getir.
مري" لو سمحت أحضر لي كوباً من القهوة"