| - Mussolini Bana nasıl çalacağımı söylüyor. - Gürültü kulak zarlarımı patlatacak! | Open Subtitles | موسوليني هنا يحاول ان يقول لي كيف اعزف فجر طبلة اذني بضوضائه |
| Dur. Önce Bana nasıl olduğunu söyle, sonra karar veririz. | Open Subtitles | قولي لي كيف أحوالكِ أولاً ومن ثم نستطيع أن نقرر |
| Çünkü Bana nasıl hep olmayı hayal ettiğim kişi olacağımı gösterdin. | Open Subtitles | لأنك أظهرت لي كيف أن تصبح شخصاً. لطالما تخيلت نفسي بجانبك. |
| Bana bu partinin nasıl olduğunu açıklasana. | Open Subtitles | اشرحي لي كيف تتم إجراءات الإحتفال بالحمل |
| Nasıl başlatacağımı söyle! | Open Subtitles | قولي لي كيف سأنقذك |
| Söyle bana. Onların tuzağına düşmemize rağmen nasıl bir kayıp değil. | Open Subtitles | تفضلي, إشرحي لي كيف كان الوقوع في فخهم لا يُعتبر خساره. |
| İşimin nasıl bittiğini biri açıklasın amına koyayım | Open Subtitles | لا، من فضلك، شخص يقول لي كيف يتم عمل بلدي فوكين 'هنا، |
| Bana nasıl anne olacağımı mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل تريدون أن تقولوا لي كيف أصبح والدة الآن |
| Daha akıllı ve daha yaşlı olan sen Bana nasıl sıkı çalışılacağını gösterirdin. | Open Subtitles | أعني، كبر العمر و زيادة الحكمة توضح لي كيف علينا العمل بقوة |
| Bana nasıl ölmek istediğini söyle, Pascal. | Open Subtitles | لك أن تقول لي كيف انت ترغب أن تموت, باسكال. |
| Sen Bana nasıl olduğunu söyle, ben kimin yaptığını bulurum. | Open Subtitles | لقد قلت لي كيف ويبقى علي معرفة من فعلها |
| Bana nasıl hayatta olduğunu açıklamak ister misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تفسري لي كيف بقيتِ حية؟ |
| Şimdi doktorlar Bana nasıl yeni bir sayfa açacağımı anlatıyor. | Open Subtitles | والآن الأطباء يقولون لي كيف تطوي الصفحة |
| Bana nasıl olup da onun öldüğünü söyleyip benden yaşam desteğini kapatmamı istediğinizi açıklayın. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أشرح فقط... إشرحي لي كيف تخبريني أنه ميت |
| Karısının ve kızının nasıl olduğunu sordu, ben de iyiler dedim. | Open Subtitles | و قال لي كيف حال زوجتي و إبنتي فقلت له أنهم بخير |
| Gizli görevdeki bir polisin, bu kadar parasının nasıl olduğunu açıklar mısın? | Open Subtitles | فسر لي كيف لشرطيٍ متخفٍ لديه هكذا أموال؟ |
| Omuzunu incitmiş ve nasıl olduğunu bana söylemedi. | Open Subtitles | لقد قام بإيذاء كتفه ولم يقُل لي كيف حدث هذا |
| Nasıl başlatacağımı söyle! | Open Subtitles | قولي لي كيف سأنقذك |
| Grrrr! nasıl bir çocuğun büyüyü bozduğunu açıklamak istermisin bi ahşap parçasına aşık olabileceğini Kim bilebilir | Open Subtitles | هل يمكن أن تشرحي لي كيف لطفلة أن تهزم شعوذتكِ؟ |
| Öyleyse sonunun nasıl bittiğini söyle. | Open Subtitles | قل لي كيف هي نهاية الكتاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 