"لي لا" - Traduction Arabe en Turc

• bana hayır
• benim için
• gelmememi

Tüm bu insanlar etraftayken, bana hayır diyemeyeceğini fark ettim.
مع كل هؤلاء الناس من حولنا توقعت أنك ربما لن تقولي لي : لا

Cate, sana onunla yatıp yatmadığını sormuştum ve sen bana hayır demiştin.
كايت ، لقد سألتك إذا نمت معه وقلتي لي لا

Özellikle de konu çocuklarımsa bana "hayır" diyemezsiniz.
وبالتحديد لا تقولين لي لا عندما يتعلق الأمر بأبنائي

Bende mi, sende mi? Nerede yapacağımız benim için önemli değil.
مسكنك أم مسكني, بالنسبة لي لا يهم المكان الذي سنفعلها فيه.

Öldürmek benim için sadec iş. Bana hiç zevk vermiyor.
القتل هو مجرد عمل لي . لا يعطيني أيّ سرور

Her perşembe Karen cebime 50 dolar sıkıştırıp kıçıma hafifçe vurur çarçur etmeden veya iki katına çıkarmadan eve gelmememi söyler.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Ama ben, bunu çevreye duyarlı öğrencilerime anlattığımda, bana "Hayır, dünyadaki herkesin araba veya çamaşır makinası sahibi olması imkansız."
وعندما عرضت هذا على طلابي المهتمين بالامور البيئية قالوا لي " لا .. لا يمكن للجميع في العالم ان يملك سيارات وغسالات "

Bana "Hayır, bayan, gitmiyorum.
قال لي : لا يا آنسة، لن أذهب.

bana hayır diyemeyecek tek kadın sensin.
أنت المرأة الوحيدة "التي لا يمكنها أن تقول لي "لا

Sırf bana hayır demek için mi?
لم يكن فقط لتقولي لي لا ، صحيح ؟

Cennete koydum, ekmeğini rahat kazanmasını sağladım ama bana hayır diyecek kadar kini var!
لقد وضعته في جنة عدن وتركته يغمس خبزه في العسل وهو فقط كان لديه هذه الوقاحة ليقول لي لا !

Sen bana "hayır" mı dedin?
انت تقول لي "لا" ؟ هل هذا ماسمعته ؟

"Az önce bana hayır mı dedin?" diyen.
تلك التي تقول "هل قلت لي لا تلك هي؟

Ama ona evlilik teklifi yaptım ve bana "Hayır" dedi.
طلبت يديها للزواج مني وقالت لي: "لا".

Şimdi sana daha önce sordum, sen bana hayır dedin.
الآن سألتك قبل ذلك وقلت لي لا

bana hayır deme, Sanborn, sana hayır diyorum.
لا تقل لي لا (سانبورن) أنا من يقول لك لا

Bana "hayır hayır" deme.
-لا, لا, لا لا تقولي لي "لا, لا"

Pekala, bir bakalım. Ölmek istiyorum, çünkü hayat benim için... Şu haliyle...
في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش

İntihar etmekle tehdit etmediğim sürece kimse benim için bir şey yapmıyor.
بالنسبة لي لا احد يفعل لي أي أمر إلا إذا هددت بالانتحار

Uzun bir süredir fotoğraf çekiyorum ve normal olarak böyle bir fotoğraf benim için çok kolay olmalı.
أمارس صناعة التصويرالفوتوجرافي منذ زمن زمن طويل وفي الاحوال العادية أقول أن صورة كهذه بالنسبة لي لا بد ان تكون دقيقة.

Bana da havaalanına gelmememi söyledin. Neden?
وقلتِ لي لا تأتي للمطار,لماذا؟

- Şey, Biraz konuştuk, ama gelmememi söyledi.
حسنا، تحدثنا عن ذلك ولكن هاري قال لي لا