| Dün gece bana ne olduğunu aslında bilmiyorum | Open Subtitles | أنا بصراحة، لا أدري ما حدث لي ليلة البارحة |
| Dürüst olmak gerekirse, dün gece bana ne olduğunu ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا بصراحة، لا أدري ما حدث لي ليلة البارحة لا أدري |
| Evet dün gece bana olan bu. | Open Subtitles | أعني، هذا تماماً هو ما حدث لي ليلة الأمس |
| Sanırım Salı gecesi benim için işler değişti. | Open Subtitles | تغيرت الأمور بالنسبة لي ليلة الثلاثاء |
| Bu dün gece haber vermeden sıvıştığın içindi. | Open Subtitles | وهذه مِن أجل تركك لي ليلة البارحة. |
| Bakın, dün gece başıma gelenler bir tesadüf olamaz. | Open Subtitles | انظروا,ماحدث لي ليلة أمس لا يمكن أن يكون مصادفة |
| Eğer değilse; dün gece bana çok geyce şeyler yaptı. | Open Subtitles | حَسناً، إذا هي لَيستْ، هي عَمِلتْ بَعْض المادةِ المرحةِ جداً لي ليلة أمس. |
| Dün gece bana söylediğin o şeyler? | Open Subtitles | كل هذه العبارات قلتها لي ليلة أمس ؟ |
| Geçen gece bana medya laboratuvarında, | Open Subtitles | لقد قلت لي ليلة البارحة في المختبر |
| Dün gece bana oldu. | Open Subtitles | حدث لي ليلة أمس |
| Selam, Edie. Dün gece bana yardım ettiğin için teşekküler. | Open Subtitles | مرحباً (إيدي), شكراً مجدداً على مساعدتك لي ليلة أمس |
| Geçen gece bana olan buydu. | Open Subtitles | جرى لي ليلة البارحة |
| Dün gece bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلتيه لي ليلة أمس؟ |
| gece bana ne olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ما حدث لي ليلة أمس. |
| Dün gece bana ne olduğunu söyleyeceksin Benny! | Open Subtitles | ستخبرني بما حدث لي ليلة أمس يا "بيني"! |
| Herşeyin Salı gecesi benim için değiştiğine inanıyorum. | Open Subtitles | تغيرت الأمور بالنسبة لي ليلة الثلاثاء. |
| Bu dün gece haber vermeden sıvıştığın içindi. | Open Subtitles | وهذه مِن أجل تركك لي ليلة البارحة. |
| - Dün gece başıma geleni duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سَمعتَ بما حَدثَ لي ليلة أمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 