"لي معروفا" - Traduction Arabe en Turc

• Bana bir iyilik
• iyilik yap
• rica etsem
• bana iyilik
• benim için
• ricam olacak

Dün seni aradığımda, sana "Ken, Bana bir iyilik yapıp, Ray'i psikiyatriste götürür müsün" diye rica ettim mi?
عندما اتصلت بك أمس هل سألتك كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟

Hey Hicks, Bana bir iyilik yapıp herkesi evine gönder. Herkesi.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

Çocuklar Bana bir iyilik yapıp bunun için yarın gelir misiniz?
أيها الفتيان لو تصنعوا لي معروفا وتأتوا من أجل هذا غداً؟

Baksana, Bana bir iyilik yapıp beni kasabaya kadar bırakabilir misin?
انظر، يمكنك أن تقدم لي معروفا و وتصلني معك إلى البلدة؟

Ed, açlıktan ölüyorum Bana bir iyilik yapıp biraz meze söyleyebilir misin?
إد انا جائعة؟ هلا تقدم لي معروفا و تحضر القليل من المقبلات؟

Ben çocukları okula götürürken Bana bir iyilik yap ve biraz büyü.
هل تفعل لي معروفا في حين أخذ الأولاد إلى المدرسة تنمو قليلا

Bana bir iyilik yap, olur mu? Sahile gidip Chenault'u alsana.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Bana bir iyilik yap ve bir daha bana mesaj falan gönderme.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي

Güvenlik soruşturmam, sade bir vatandaş olduğum için geri alınabilir ama Langley'de Bana bir iyilik borcu olan bir analist tanıdığım var.
قد يكون بلدي تصريح أمني التراجع إلى أن من مجرد مدني، ولكن لدي أحد كبار المحللين في لانغلي الذي يدين لي معروفا.

Bana bir iyilik yapıp onu başka bir yerden alır mısınız?
اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر

Bana bir iyilik yapıp ve bu saygı değer gazeteyi sobamda yakar mısın?
هل من الممكن أن تقدمي لي معروفا أن تأخذي وتقدمي هذا المحترم وتحرقيه في موقدي

Bana bir iyilik yap ve şu gözü yaşlı güzel kadın saçmalıklarını kes.
أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها

Jack, Bana bir iyilik yap, evine git ve biraz uyu.
جاك ، اسد لي معروفا ، عد الى المنزل وخذ قسط من النوم

Bana bir iyilik yap... Kurtlar dolaşmaya başlamadan... birkaç gün işin üstüne otur ve bana zaman kazandır, olur mu?
اصنع لي معروفا, فقط اجلس عليه ليومين, أعطني انطلاقه مبكرة

O zaman Bana bir iyilik yap ve bu işi halletmeme izin ver.
حسنا اذا. فقط إفعلي لي معروفا واسمحي لي أن أحاول تصحيح الأمر

Bunun taksim olması gerektiğini biliyorum ama para benim olduğu için Bana bir iyilik yapar mısın?
بالمناسبة لم اكن انوي ان اشتري لك شرابا ً لكن بما انني فعلت .. هل يمكنك ان تُسدي لي معروفا ً ؟

Bana bir iyilik yap, birayı fazla kaçırma, tamam mı?
هل لي معروفا ، أعتبر أن من السهل على البيرة ، حسنا ؟

Bana bir iyilik yapar mısın?
هلا صنعت لي معروفا يا ماكلين؟ أعلم أنك على وشك الموت

Bana bi iyilik yap ve bu sefer çeneni açma, lütfen
افعل لي معروفا إبقي فمك مغلقا هذه المرة , من فضلك

Will rica etsem gidip biraz çıra getirebilir misin?
و، هل يمكن أن تفعل لي معروفا ويذهب للحصول على بعض أكثر الحطب؟

Zoe, düşündüm de aslında sen bana iyilik ettin.
زوي , لقد فكرت في الامر والحقيقة انه000 اسدي لي معروفا

Bu akşam benim için o lame elbiseni giyer misin?
اصنعي لي معروفا. ارتدي فستانك الفضي الليلة ، حسنا؟

Senden bir ricam olacak.
أريدك أن تسدى لي معروفا عندما تخرج