"لي مكان" - Traduction Arabe en Turc

• bir yerim
• bana yer

Webster in beni bulamayacağı rahat, sakin bir yerim olsa, her şeyi iyi düşünüp, karar veririm.
لو حقا توافر لي مكان جيد استطيع التفكير فيه طوال الليل حيث لا يجدني ويبستر أبدا

Bu yıl olmaz binbaşı Gidecek bir yerim var..
ليس هذه السنة , ميجر ان لي مكان أذهب اليه

En son bir yerim olduğunda, Savi'nin parasıylaydı ve onun adı verilmişti.
وآخر مرة كان لي مكان خاص بها، كان مع سافي وتضمينه في المال واسمها.

Bilmek istediğim şey senin geleceğinde bana yer olup olmayacağı.
ما أريد معرفته... هو إذا كان لي مكان في مستقبلك.

Ama bugün evde bana yer olmadığını düşünüyorum.
موسيقى بطيئة ♫ واليوم, لم يعد لي مكان هنا.

Arabanda hâlâ bana yer var mı?
هل لا يزالي لي مكان في سيارتك؟

Ama gidecek başka bir yerim yoktu.
لكن لم يكن لي مكان آخر لأذهب اليه

Gidecek bir yerim yok.
ليس لي مكان أقصده

Gidebilecek hiç bir yerim olmayıp bildiğim bir meslek yada zanaat elimde yoktur.
ليس لي مكان لا عمل، لا حرفة

Gidecek hiç bir yerim yok.
فليس لي مكان آخر أذهب إليه

Artık çubuğumu koyacak bir yerim oldu.
و الآن أصبح لي مكان أضع بها عصاتي!

Bay Jang! Arazimi de evimi de alırsanız gidecek bir yerim kalmaz.
.. سيد (جانج) إن أخذت أرضي . لن يبقي لي مكان لأذهب إليه

Gidecek bir yerim yok.
ليس لي مكان أذهب إليه

O hayatında bana yer olmadığını da biliyorum.
و ليس لي مكان فيها أنا أعلم ذلك

Sizi yarı yolda bıraktığım için lütfen bana gücenmeyin. "Orada bana yer yok artık.
لا يوجد لي مكان هنا بعد الآن

O dünyada artık bana yer yok.
ليس لي مكان في ذلك العالـم

Dünyanızda bana yer yok.
ليس لي مكان في عالمكِ.

Artık burada bana yer yok.
لا أعتقد أنه بقي لي مكان هنا

- Cehennemde bana yer ayır... - Sana ne vadetti?
...أحفظ لي مكان في الجحيم - ما الذي وعدتك بها ؟