"لي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Beni buraya
• Beni burada
• Burada benim için
• Benimle burada
• bana burada
• Benim için burada
• burada bana

Beni buraya baş edebileceğini sandığın için getirdin.
أنت جلبت لي هنا لأنك فكرت هل يمكن التعامل مع لي.

Bir dava üzerinde çalışıyorum. Beni buraya getirdiniz diye dava açacağım.
أعمل في قضيّة كبيرة , يجب أن أقاضيك على أحضارك لي هنا

Beni buraya getiren salak herhalde ehliyetini Bangladeş'ten almış.
الأبله الذي قاد لي هنا على ما يبدو مرت اختبار قيادته في بنغلاديش.

Yanıldığımı bilmesem, Beni burada bilhassa tuttuğunu düşüneceğim.
إذا لم أكن أعرف أفضل، وأود أن أقول لكم الذين تقطعت بهم السبل لي هنا عن قصد.

Bence... bence Beni burada istememenin sebebi beni senden daha çok seveceklerinden korkman.
أعتقد... أعتقد أن السبب ان كنت لا تريد لي هنا لأنك كانوا يخشون

Burada benim için çok önemli olan bir şey var... ve onu bırakıp gidebileceğimden emin değilim.
هناك شيء مهم جدا بالنسبة لي هنا وأنا لست متأكدة أنني أستطيع تركه خلفي

Benimle burada bir araya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
أحب أن أشكركم جميعاً على انضمامكم لي هنا.

Beni buraya getirdiğin için minnettarım ama, onunla çift değiliz.
أنا مُقدر ما فعلته بجلبك لي هنا لكن حقيقةً، نحن لسنا عشيقين

Beni buraya getirdiğin için sağol, baba. Bu günü ölüm döşeğimde bile unutmayacağım.
شكراً جلبك لي هنا يا أبي سأتذكر هذا اليوم على فراش وفاتي

Beni buraya engelli tuvaleti hakkında konuşmak için getirmedin değil mi?
ألان، أنت لم أحضر لي هنا أن أتحدث عن مراحيض المعوقين، هل؟

Kara, Beni buraya neden getirdiğini bile bilmiyorum.
كارا، وأنا لا أعرف حتى لماذا كنت أحضر لي هنا.

22 yıl boyunca bana bir hiçmişim gibi davranan yüce meclis lideri Beni buraya mahkum etti.
زعيم كبير السحرة الذين عاملوني مثل حماقة لمدة 22 سنوات ثم مقفل لي هنا.

Buna rağmen her gün Beni buraya getirip aynı soruyu farklı şekillerde sorup duruyorsun.
وبعد كل أسبوع، كنت تحمل لي هنا. وسألتني نفس السؤال، فقط بطريقة مختلفة.

Beni buraya neden getirdiğinizi bilmiyorum ama geri göndermeniz gerekiyor.
أنظر، لست واثقاً عن سبب إحضارك لي هنا ولكن عليك إعادتي

Rosa, Beni buraya motorla getirdiğin için sana şükran doluyum.
روزا", شاكر لك" لإحضارك لي هنا على متن تلك الدراجة

Şirketim bir hafta sonluğuna Beni buraya insan ilişkilerimi geliştirmeye yolladı.
شركتي أرسلت لي هنا لتمضية عطلة نهاية الاسبوع للعمل على شعبي المهارات.

Büyük bir terör eylemini kaçırdığın için Beni burada tutuyorsun.
إنك بحاجة لي هنا كغطاء عن المفقودين في حادث إرهابي كبير

Bakın, Beni burada bunun gibi ihtilafları çözmek için tutuyorsunuz.
بالتساوي بين الشركاء. انظر، هل كان لي هنا لتسوية النزاعات من هذا القبيل.

Tamam, dur-dur, Beni burada bırakmayın, lütfen.
حسنا، انتظر انتظر، لا تترك لي هنا من فضلك.

Ayrıca, Burada benim için hiçbir şey yok.
بالإضافة إلى ، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.

Benimle burada buluşmasını söyleyin.
أطلب منه أن يجتمع لي هنا على الفور.

bana burada ulaştıysa her yerde ulaşır.
إن كان بإمكانه الوصول لي هنا فبإمكانه الوصول لي في أي مكان

Yani Benim için burada büyük bir ofiste iyi bir maaşla çalışabilirsin veya orada o iğrenç üniformayı giyerek çalışabilirsin.
لذا يمكنك إما العمل بالنسبة لي هنا في مكتب كبير براتب كبير، و ... أو يمكنك العمل بالنسبة لي هناك،

burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.
وهناك شيئان بديهيان في الواقع لي هنا. وهو أن هذه الانقراضات الجماعية تحدث عندما ترتفع كمية ثنائي أكسيد الكربون.