"لي واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Bana da
• Bir tane

Kendi kızını ararken Bana da birtane... bulabilirsin diye umuyordum.
كنت آمل بينما تبحث عن فتاتك, ربما تجدي لي واحدة.

Al bakalım. 300 dolar değilse Bana da al Bir tane.
تفضّلي. إحضري لي واحدة إن لم يكن منها ثلاثمائة دولار

David, Bana da bir hamburger alır mısın? İki gündür hiçbir şey yemiyorum. İki tane olsun lütfen.
هلا اشتريت لي واحدة لم اكل منذ يومين

Şimdi bana yeni Bir tane getir - film başlıyor.
والآن أحضر لي واحدة وإغرب عن وجهي حان وقت الفيلم

Tamam, yapacaklarımız, sen bana zamanda yolculuk saatlerinden Bir tane alacaksın ben de geri dönüp o ölümden dönme deneyimini durduracağım.
هاك ما نفعله سوف تشتري لي واحدة من ساعات السفر عبر الزمن... وسوف أرجع لوقتي وأمنع حدوث تجربة الدنو من الموت

San Francisko'da Bir tane olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف كان لي واحدة في سان فرانسيسكو.

Bana da şundan Bir tane getirebilir misin Tom?
هل يمكن أن تحضر لي واحدة أيضًا يا توم ؟

Bana da Bir tane al. Peki efendim.
ـ اجلب لي واحدة ـ حسنا سيدي

Hazır ayaktayken Bana da Bir tane getir.
بما أنكِ واقفة فمرري لي واحدة

- Gitmişken Bana da getir bari!
احضر لي واحدة انا ايضا

Tanrım, onunla ilk tanıştığımızsa kırda bundan görüp Bana da vereceğini söylemişti.
يا إلهي عندما تقابلنا أول مرة (كولين) وعدني أنه سيجوب أنحاء الريف لكي يجد لي واحدة و قد فعل

Hadi Bana da doldurun.
هيا صبي لي واحدة

Gitmişken Bana da ver Bir tane.
أحضر لي واحدة معك.

Mağazadan. Sendekini çok beğendim ve kendime Bir tane aldım.
من المتجر أعجبتني سترتك، لذا اشتريت لي واحدة

Aklıma gelmişken, Nobby fırsatın olursa, her zamankinden Bir tane daha kullanabilirim.
إذا سنحت لك الفرصة، أحضر لي واحدة أخرى كالمعتاد

Şimdi de cehennem gibi yanmayan Bir tane getirir misin? Donnie, evet.
الان, هل تستطيع احضار لي واحدة ليست ساخنة كنار الجحيم؟ دوني", نعم"

- Bir tane bana bırak, Bir tane..
اترك لي واحدة , اترك لي واحدة 553 00: 20: 37,510

Bir tane vardı, ama sanırım iki hafta önce sattım.
كان لي واحدة ولكن أعتقد أنني بعتها قبل أسبوعين

Unvanlı Katolik bir hanım bana iyilik olarak Bir tane alabileceğini söylemişti.
سيّدة كاثوليكيّة ذات مكانة عالية قالت أنها ستحضر لي واحدة من باب الصّدقة