"لَدي" - Traduction Arabe en Turc

• var

Söz yirmi gün içindi. Hala birkaç saatim daha var.
الوعد كَانَ 20 يومِ ما زالَ لَدي بضعة ساعات

Düküm, elimde, Majesteleri'nin emriyle saraydan uzaklaştırıldığınıza dair emir var.
سمَاحَتُك لَدي طَلب مِن جَلالَتُه لِنَفيِك مِن المحَكَمه

Sevgili ailem, size söyleyeceklerim var.
عَائِلتي العَزيزَه، لَدي شَيء لأقُوله لكُم

Buna her zaman inandım ve artık kanıtım var.
إعتقَدت هَذا دائِماً والأن لَدي دلِيل عَلى ذلِك لدَيك دلِيل؟

Kral'dan kızınıza mesajım var. Özel olarak.
لَدي رِسالَه مِن المَلِك، لإبَنتِك، والِرسالَه لهَا فقَط

Aslında, yanımda bir tane var.
في الواقِع لَدي نُسخة مِنه هُنا

Benim tarifede binlerce çeşit var:
انا لَدي ألاف المقومات

Sana başka bir hediyem daha var.
لَدي هدِيَه أخرَى لَك؟

Neyse, sana bir hediyem var.
علَى أي حَال لَدي شَيء لَك

- Burada göğüs yarası var.
لَدي جرح في الصدر هُنا.

Evet var.
. نَعَمْ . نَـعَـمْ, لَدي

- Size bir hediyem var.
- لَدي هدِيه لَك

Benim için yapman gereken bir iş var.
لَدي عمَل لَك

Ne kadar param var bir bakıyım.
لأرى ما لَدي

Evet var
نَـعَـمْ, لَدي