"لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Belki de aileni çağırmalıyım.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ أبويكَ.

Efendim, Belki de şu suyu silecek bir şeyler getirsem iyi olur.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ اجفف هذا الماءِ

Belki gidip şu doktorla görüşmeliyim.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرى هذه الإمرأةِ،هذا الطبيبِ.

Belki ben de gelmeliyim.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أيضاً.

Belki duygulu etnik bir dükkan açmalıyım, ha?
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ درس عمل في الاخلاق؟

Belki yatmam gerekir gibi hissediyorum.
أَحسُّ لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَضطجعَ.

Belki de ben radyoya geçerim, siz de çamaşır yıkarsınız.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ على الراديو وأنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ الغسيل.

- Belki de program sensiz daha iyi olur.
حَسناً، ثمّ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَتْركُ المعرضَ.

Belki de ona aklımdan geçenleri tamamen dürüstçe anlatmalıyım.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَها الذي أَذْهبُ خلال، يَكُونُ صادقَ جداً.

Belki de ben asılmalıyım sen aşağı inmelisin.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أُعلّقَ، وأنت يَجِبُ أَنْ تَهْبطَ عليني.

Belki bugün onun için birşeyler yapmalıyım ha ?
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ جيدُ لها اليوم , ؟

Belki de gidip yaşıma uygun olmayan çılgın bir bekar hayatı yaşamalıyım.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مِنْ الحيّ بَعْض حياةِ أعزبِ الدائرِ ذلك غير ملائمُ لعُمرِي.

Belki yumurtalarımı aldırmalıyım.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على أنابيبِي رَبطتُ.

Belki de sana, o hikayeyi anlatmalıyım.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ إروْ القصّةَ.

Belki de polisi aramalıyım.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط يَستدعى الشرطة.

Tüm hafta yemek pişireceksek, Belki de bütün mevsimlik yiyeceğimi buraya getirmeliyim.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَجْلبَ كُلّ ي توابل هُنا إذا نحن سَنصْبَحُ الطبخ طِوال الإسبوع.

Belki de o çocukla tekrar konuşmalıyız.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع ذلك الولدِ ثانيةً.

Belki daha sonra gelmeliyim. Hayır.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرْجعَ لاحقاً.

Belki de onlara sormalıyım.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَسْألُهم.

Belki de evi ben göstermeliyim.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أُشوّفَ البيتَ.