| Canının sıkkın olduğunu söyleyebilmek için teknolojik bir cihaza ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ. |
| Senin taktik önerilerine ihtiyacım yok Callahan. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ نصيحة تكتيكية منك, كالاهان |
| - Hayır, hayır. Bir şeye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ شئِ. |
| Hiçbir şeye ihtiyacım yok! | Open Subtitles | - أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ شئِ! - [كُلّ] أوه! |
| Yardıma falan ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة. |
| - Çocuklarla ilgilenir! - Benim yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة. |
| Benim yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة. |
| Hayır, kahveye hiç ihtiyacım yok. | Open Subtitles | Nah، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ قهوة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 