Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لَستُ مجنونَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Ben deli değilim
-
kızmadım
-
kızmıyorum
| - Ben deli değilim. Burada bir denizkızı var. | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَ.في حورية بحر هناك. |
| Ben deli değilim! | Open Subtitles | لَستُ مجنونَ أنا. |
| Ben deli değilim. | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَ. |
| Sana kızmadım. | Open Subtitles | لَستُ مجنونَ فيك. |
| En azından kızmadım. | Open Subtitles | على الأقل لَستُ مجنونَ. |
| Sana kızmıyorum, bilinçaltına kızıyorum. | Open Subtitles | الآن، النيل، لَستُ مجنونَ فيك، فقط عقلكَ الباطن. |
| - Sana kızmıyorum. | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَ فيك. |
| Ben deli değilim. | Open Subtitles | لَستُ مجنونَ. |
| Ben deli değilim! | Open Subtitles | لَستُ مجنونَ! |
| Ben deli değilim! | Open Subtitles | لَستُ مجنونَ! |
| Ben deli değilim. | Open Subtitles | لَستُ مجنونَ! |
| - Sana kızmadım ama. | Open Subtitles | - أنا لَستُ مجنونَ فيك، مع ذلك. |
| Aslında sana kızmadım. | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَ جداً فيك. |