"لَطِيف" - Traduction Arabe en Turc

• iyi
• olmaz

Merak etmeyin, o sadece bir şey pisliği yok sürece kadar iyi olacak.
لاتقلق، هو سَيَكُونُ لَطِيف كما طويل كما نحن لا نَعْبثُ أيّ شئَ فوق.

Emin misiniz Majesteleri? Bir sihirbaz, iyi bir aşçı ayrıca...
أوه، لكن بالتأكيد، يا مولاي , الساحر طباخ لَطِيف

Size söz veriyorum size çok iyi bakacağız.
هو يَخفي الحقيقيون أنت. أنت سَتَكُونُ لَطِيف.

Biliyorum ama o açıklama yapmam için gerçekten çok iyi niyetli görünüyor.
أَعْرفُ، لَكنَّه لَطِيف جداً، أَنا راغبُة لجَعْل إستثناءَ.

Oh, endişelenme, buraya geliş yolculuğunda bir muz kutusunda hayatta kaldı, ormanda iyi olacaktır.
أوه، لاتقلق، نَجا من سفرتِه هنا في موزةِ تَشتهي، هو سَيَكُونُ لَطِيف في الغابةِ.

Benden ayrıldığında bile, ona iyi olduğumu göstermeyi.
شوّفْه الذي بالرغم من أنَّ تَحطّمَ مَعي بِأَنِّي لَطِيف.

Garnizon komutanı iyi bir savaşçı.
إنّ زعيمَ الحاميةَ محارب لَطِيف

- Thomas tarikatımızın iyi bir üyesiydi.
توماس كَانَ عضو لَطِيف مِنْ طلبِنا.

Hayır, Roz, bebeğin iyi.
لا، لا، روز، طفلكَ الرضيع فقط لَطِيف.

Ne yazık iyi bir arkeologdun.
-يا للشفقة، كُنْتَ عالم آثار لَطِيف -"إلين"ْ، أعطيه إليه هناك قُتِلَ بما فيه الكفاية اليوم

Çok iyi bir hukukçu da ondan.
هو محامي لَطِيف جداً، ذلك كيف.

Ailesi her şeylerini büyüyle takas etmeden önce iyi bir genç adamdı.
لقد كَانَ - لقد كان شابّ لَطِيف حتى قايد أبواه علي كل شيء يملكون من اجل السحرِ

- İyi bir doktor. - Güzel.
- حسب كلّ الروايات , طبيب لَطِيف.

Ross, sen iyi bir doktorsun.
روس، أنت طبيب لَطِيف.

İyi olacaksınız.
سَتَكُونُ لَطِيف.

İyi olacaksın.
أنت سَتَكُونُ لَطِيف.

İyi bir gazeteciydi.
أي مراسل لَطِيف جداً.

Her şey iyi olacak.
أوه، أنت سَتَكُونُ لَطِيف.

Elimdekilerle çok iyi olacağım.
سَأكُونُ فقط لَطِيف لوحدي.

- Evet. İyi olacağım.
- آه، نعم، أنا سَأكُونُ فقط لَطِيف.

Bir şey olmaz.
أنت سَتَكُونُ لَطِيف.