"لَمْ يُشغّلْ" - Traduction Arabe en Turc

• işe yaramadı
• İşe yaramamış
• işe yaramayınca

Önerin için sağ ol Niles ama parkta gerçek köpeklerle oynaması için uğraştım, işe yaramadı.
حَسناً، أُقدّرُ العرضَ، النيل، لَكنِّي حاولتُه في المتنزهِ بالكلابِ الحقيقيةِ، وهو لَمْ يُشغّلْ.

Ama işe yaramadı.
لإبْعاده عن التراصفِ. لكن الذي لَمْ يُشغّلْ.

Evet, bana göstermeni istedim, ama göstermedin, çünkü işe yaramadı.
نعم، أنا أردتُك أَنْ تُشوّفَني، وأنت لَمْ، ' يُسبّبُه لَمْ يُشغّلْ.

İşe yaramamış.
هو لَمْ يُشغّلْ.

İlk sefer işe yaramayınca tekrar harekete geçmiş.
هو لَمْ يُشغّلْ المرة الأولى، وهو يُحاولُ الحُصُول عليي ثانيةً. هو إتّهمَني بa نفسي.

Denedik ama bir işe yaramadı.
حاولنَا، لَكنَّك تَعْرفُ، itjust لَمْ يُشغّلْ.

Kelso bayan bir polisi etkilemeye çalıştı, ama işe yaramadı.
كيلسو حاولتْ سِحْر a سيدة شرطية، وهو لَمْ يُشغّلْ.

Annenle bende işe yaramadı, ama bunun nedeni çoğunlukla yabancılarla yatmaktı.
أَعْني، هو لَمْ يُشغّلْ لكَ أمّ وأنا لكن... ... ذلككَانَفيالغالببسببالنوم مَع الغرباءِ.

Julia'da işe yaramadı.
هو لَمْ يُشغّلْ مَع جوليا.

Herhalde işe yaramadı.
أَحْزرُ بأنّه لَمْ يُشغّلْ.

İşe yaramadı ki.
الذي لَمْ يُشغّلْ.

- Evet, bu pek işe yaramadı. - Millet!
الذي واحد لَمْ يُشغّلْ حقاً.

O... işe yaramadı.
أوه، ذلك ما كَانَ -- الذي لَمْ يُشغّلْ.

İşe yaramadı.
لَمْ يُشغّلْ.

İşe yaramamış.
حَسناً، هو لَمْ يُشغّلْ