Wikipédia

"لَيسَ هذه" - Traduction Arabe en Turc

Bu geçici suretini kastetmiyorum.	Open Subtitles	لَيسَ هذه النسخةِ المؤقتةِ لنفسك
Bu yıl değil.	Open Subtitles	أوه، لا، لا، لَيسَ هذه السَنَةِ.
Bu yıl yapmayacağım.	Open Subtitles	لَيسَ هذه السَنَةِ.
Bu sefer sıyrılamayacaksın.	Open Subtitles	{\pos(192,215)} لَيسَ هذه المرة، لَنْ تدفع.
Bu üçü kaçmamış.	Open Subtitles	نعم، لَيسَ هذه الثلاثة:
Bu silâhlarla değil.	Open Subtitles	لَيسَ هذه الأسلحةِ أصبحتُ.
Bu sene değil.	Open Subtitles	لَيسَ هذه السَنَةِ.
Evet, ama Bu sefer olmayacak.	Open Subtitles	نعم؟ حَسناً، لَيسَ هذه المرة
Bu kasaba değil.	Open Subtitles	لَيسَ هذه البلدةِ .
Bu kasaba değil.	Open Subtitles	لَيسَ هذه البلدةِ .
Bu sefer değil.	Open Subtitles	فهمت - لَيسَ هذه المرة.
- Anne, Bu müzik Pakistanlının evinden mi geliyor?	Open Subtitles	امى، لَيسَ هذه الموسيقى. . . .