"لَيْسَ لِدي" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• Hiç bir

Kim olduğumu bırak, ne yapabileceğim konusunda en ufak bir fikrim bile yok.
لَيْسَ لِدي فكرةُ عن من أَنا أقل بكثير من ما أَنا قادره عليه

-Görebileceğin gibi, Kadın otoritesi ile bir sorunum yok.
كما ترين، لَيْسَ لِدي أي مشكلةُ مع السلطةِ النسائيةِ.

Ailem yok, onları hiç tanımadım.
أنا لَيْسَ لِدي عائلة، أنا لم أقابل والداى.

Gelinlikten başka giyecek elbisem yok.
لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ

- Bu da ne - Bu da ne - Hiç bir fikrim yok
ما هذا ما هذا لَيْسَ لِدي فكرة

Ne yaptığım hakkında da hiçbir fikrim yok.
أنا لَيْسَ لِدي فكرةُ عن ما أفعله

Hayır, şu anda ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
لا. لَيْسَ لِدي شيء لأقَوله إليه الآن.

Bir mazeretim yok, efendimiz.
لَيْسَ لِدي عذرُ،سيدي.

Hiç birikmiş param yok.
. لَيْسَ لِدي فكرة

- Hiçbir fikrim yok.
لَيْسَ لِدي فكرةُ

Sensiz Hiç bir şeyim yok.
بدونك لَيْسَ لِدي شيء.

Hiç yok.
لَيْسَ لِدي شيء

Hiçbir fikrim yok.
لا , لَيْسَ لِدي فكرة

Başka şansım yok.
أنا لَيْسَ لِدي إختيارُ.

Bağışlayacak hiçbir şeyim yok.
لَيْسَ لِدي شيء للتَبَرُّع به

Aklından geçenlerle ilgili en ufak bir fikrim bile yok.
لَيْسَ لِدي فكرةُ أين رأسها.

Hiç bir fikrim yok.
لَيْسَ لِدي فكرةُ.