Dolayısı ile uydunun çekirdeği durmadan bir o tarafa bir bu tarafa çekilir. | Open Subtitles | لذا لُبّ القمر يتم التأثير فيه جيئة وذهابًا طوال الوقت |
Ancak Dünya'nın erimiş çekirdeği olmadan hiçbirimiz hayatta kalamazdık. | Open Subtitles | لكن دون لُبّ الحديد المذاب للأرض لا يستطيع الحياةَ أيٌ منا |
Warp çekirdeği kritik seviyede. | Open Subtitles | قاعدة لُبّ السفينة في وضع مُتفاقِم. |
Uzaylıların Dünya'nın çekirdeğine doğru delme işlemi yaptığını söylüyorlar ve durumlarını izlemek için bölgede bir gemi arıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن الفضائيين يحفرون نحو لُبّ الأرض وأنهم يبحثون عن سفينة بالمنطقة لمراقبة تطورهم |
Dünya'nın çekirdeğine ulaşmalarına 7 saatimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا 7 ساعات حتى يُخترق لُبّ الأرض |
Güneş'in çekirdeğinde, kütle sürekli olarak enerjiye dönüşüyordu. | Open Subtitles | في لُبّ الشمس، تتحوّل الكتلة باستمرار لطاقة. |
Bir yıIdız, çekirdeğinde demir üretmeye başladığı an kendi ölüm emrini imzalamış demektir. | Open Subtitles | لُبّ النجم الضخم مصنعٌ من نوع ما |
Yüzeye ulaştıklarında fotonlar Güneş'in dış yüzeyini ısıtırlar yıIdızın yüzeyine dalgalar gönderirler olağan üstü girdaplara ve şiddetli şok dalgalarına neden olurlar. | Open Subtitles | ليخرج من لُبّ الشمس لسطحها ومع ذلك، فعندما يضرب السطح فيستغرق رحلة من ثماني دقائق وحسب من هناك لهنا |
Oh ne güzel, o üreteç çekirdeğini cilalayabiliyor, bense salaklar kralı. | Open Subtitles | بإمكانها هي صقل لُبّ المُفاعل، لكنّي السيّد المُتعثر. |
İlk olarak, Dünya'nın çekirdeği büyüdü. | Open Subtitles | كبداية، أصبح لُبّ الأرض أضخم. |
Demir bir çekirdeği ve kayalık bir yüzeyi var. | Open Subtitles | لديها لُبّ حديدي وسطح صخري |
General Adams, Dünya'nın çekirdeği güvende. | Open Subtitles | (جنرال (أدامز لُبّ الآرض آمن |
David, dünyanın çekirdeğine ulaşmalarına 6 dakika kaldı. | Open Subtitles | ديفيد)، 6 دقائق حتى يخترقوا لُبّ الأرض) |
Sadece protogezegenlerin çekirdeğinde oluşabilir. | Open Subtitles | لا يتكوّن إلا في لُبّ كوكب بدائي |
Ve Io'nun çekirdeğinde aşırı ısınma meydana getirir. | Open Subtitles | "ويولّد حرارة عاتية في لُبّ "آيو |
Bir yıIdızın çekirdeğinin derinliklerindeki malzeme yüzeye şok dalgaları halinde ulaşırlar. | Open Subtitles | اعتبروا هذا الهدف الدقيق لُبّ نجم يحاكي الليزر |
Bir hasat gemisi gezegenimizi fethedip eriyik çekirdeğini çıkardı. | Open Subtitles | قامت سفينة حاصدة بغزو كوكبنا وقامت باستخلاص لُبّ كوكبنا المُنصهر |