Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لِمَ فعلت" - Traduction Arabe en Turc
-
neden yaptın
-
niye yaptın
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | ،ولكن عندما إتصلت بمنزلي تحدّثتَ مع زوجتي لِمَ فعلت ذلك؟ |
| Tanrım, bana bunu neden yaptın? Neden? | Open Subtitles | لِمَ فعلت هذا لي يا رباه؟ |
| neden yaptın şimdi bunu? | Open Subtitles | لِمَ فعلت هذا ؟ |
| Bunu niye yaptın? | Open Subtitles | لِمَ فعلت ذلك؟ |
| Onu niye yaptın bilmiyorum ama, Ray... | Open Subtitles | لا أعلم لِمَ فعلت هذا يا (راي) لكن... |
| neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لِمَ فعلت ذلك؟ |
| Bunu neden yaptın? | Open Subtitles | لِمَ فعلت هذا؟ |