"لِمَ لمْ" - Traduction Arabe en Turc

• neden
• Niye

Yakalandığın zaman beni neden ele vermedin?
لِمَ لمْ تشي بي حينما ألقوا القبض عليك ؟

Karınıza yaptığınız gibi patronunuza neden karşı koymadınız?
لِمَ لمْ تواجه رئيس عملك كما فعلتَ مع زوجتك؟

neden onun burada olacağını söylemediniz?
لِمَ لمْ تخبريني مسبقاً بأنه سيتواجد هنا ؟

Parklarınızdan birinde bir sandviç buldum ve neden içinde mayonez olmadığını öğrenmek istiyorum.
لقد وجدتُ شطيرةً في أحد الحدائق التابعة لكم وأتسائل : لِمَ لمْ يكن يحوي مايونيزاً ؟

Niye bana söylemedin?
لِمَ لمْ تخبرني؟

Val'in geleceğini Niye söylemedin, kötü adam?
لِمَ لمْ تخبرني بلقائك بـ(فال) البارحة أيها الرجل الشرير؟

Peki neden henüz hiç kimse seninle bir kayıt yapmadı?
لِمَ لمْ يُسجّل لكِ أحد شريطًا مُصغّرًا بعد إذن؟

neden ikimizin de senin için çalıştığını bize söylemedin?
لِمَ لمْ تُخبرنا قبلًا أنّا كُنّا نعمل معكَ؟

Mesajı neden hiç dinlemediğini tahmin etmek ister misin?
أتريد تخمين جامح لِمَ لمْ يستلم هذه الرسالة؟

neden çocuğa çarptığın zaman, zamanının olmadığını söylemedin?
لِمَ لمْ تقُل بأنّك تريد الاعتراف عندما قتلت ذلك الطفل ؟

Bu çok anlamsız. neden hâlâ ölüsü meydana çıkmadı?
ذاكليسمنطقيّاً، لِمَ لمْ يظهر ميتاً بعد ؟

Eğer bu kadar üzgünsen, neden ilk dediğimde söylemedin?
إن كنت بهذا الاستياء لِمَ لمْ تقل هذا حينما أخبرتك لأول مرة؟

Dün gece neden birlikte olmadınız öyleyse?
لِمَ لمْ تبقَ معها ليلة البارحة؟

Benimle Roma'ya neden gitmek istemediğine şaşmamalı.
-لا عَجَبَ لِمَ لمْ تُريدي أن تأتِ معي إلى "روما ".

neden o zenciyi alaşağı etmedin?
لِمَ لمْ تُنهِ أمرَ ذلك الزّنجيّ؟

neden tüm gücünle vurmadın?
أخبرني! لِمَ لمْ تضع جُلَّ قوَّتك في تلك الركلة؟

neden bizi İsa'yla karşılaştırmıyorlar ki sanki?
كوبرنيكوس؟ لِمَ لمْ يقارننا بيسوع نفسه؟

Sen de bebeğin neden ağlamadığına bakmak için kalkmadın.
لمْ تنهضي لمعرفة لِمَ لمْ تبكِ الطفلة

- Niye bana söylemedin?
لِمَ لمْ تُخبرني؟

- Niye Wilson'a vermedin?
لِمَ لمْ تسلّميها إلى (ويلسون)؟