"لِم لا" - Traduction Arabe en Turc

• Neden olmasın
• Niçin
• Neden bana

Neden olmasın? bu çoklu görevler dünyası içinde Kendi tekli görev noktanızı bulun.
لِم لا ؟ إذاَ أوجد منطقة مهمتك الأحادية في هذا العالَم المتعدد المهام

- Ona anlatamazdım. - Neden olmasın?
ــ أنا لم أستطع أن أقول له ــ و لِم لا ؟

Seninle gizli görevde çalışmalıyım. Neden olmasın?
أريد أن أعمل متخفياً معك لِم لا ؟

Niçin herkes gibi dosyalarını dosya dolabına koymuyorsun?
لِم لا يمكنك وضع ملفاتك في خزينة الملفات كمثل الآخرين ؟

Neden bana yanıldığını ispatlama fırsatı vermiyorsun?
لِم لا تمنحيني فرصة لأثبت أنك مخطئة؟

Elbette. Neden olmasın?
بالطبع، لِم لا.

Neden olmasın, hakikaten?
بالتأكيد، لِم لا.

Neden olmasın?
لِم لا ؟

- Neden olmasın?
لِم لا.

Tabii, Neden olmasın?
أجل ، لِم لا ؟

Ben hallederim Neden olmasın?
لِم لا ؟

- Neden olmasın?
- لِم لا ؟ -

- Neden olmasın be!
لِم لا -

Başkaları gibi Niçin biz de akşam yemeği yemeyelim ki?
إن الناس الآخرون يتناولن العشاء سوياً، لِم لا نقلدهم؟

Şimdi buradasın ya, Gerald, önemli olan bu. Niçin oturmuyorsun?
حسنا, انت هنا الآن يا جيراد, هذا كل ما يهمك, لِم لا تجلس ؟

Çilleri olmayan bir genç kız oldu, eğri gülüşüyle, kendi arkadaşlarının evinde Niçin karanlık oda bulunmadığını anlayamadan, anne babasının öpüştüklerini, el ele tutuştuklarını hiç göremeden.
كبرت الطفلة لتصبح فتاة بلا نمش، ابتسامتها معقوفة، لَم تفهم لِم لا توجد غرف تحميض في منازل أصدقائها، لَم تر والديها قط يتبادلان القبَل، أو يتشابكان الأيدي.

Bilmiyorum. Neden bana söylemedin ?
، لا أعرف لِم لا تخبرني؟