"مأخوذة" - Traduction Arabe en Turc

• alınan
• alındı
• alınmıştı
• çekilmiş
• kapılmış
• Alındığını
• alıntıdır
• sahibi var
• alınmış

Ayrıca Beyaz Saray'ın güvenlik kamerasından alınan bir görüntü paylaştılar.
وقد نشروا أيضًا صورة مأخوذة من كاميرات تصوير البيت الأبيض

Bunlar, derin denizlerde yaşayan deniz anasından alınan biyolüminesens genini kullanarak, genetiği değiştirilmiş bildiğimiz memeli hücreleri.
هذه خلايا ثديات عادية تمت هندستها وراثيا بجينات ضيائية حيوية مأخوذة من السمك الهلامي من عمق المحيط.

20 yıI önce, gece yarısı evinden alındı.
منذ 20 عاما، كان مأخوذة من المنزل في منتصف الليل.

Çünkü bu parmak izleri ilk olay yerinden alınmıştı.
لأن هذه البصمات كانت مأخوذة من مسرح الجريمة الأول.

Bu Kuzey Kutbunun üzerinden uçarken çekilmiş bir buzulun resmi.
هذه صورة لجليد البحر مأخوذة من الجو للقطب الشمالي.

Tüm iyi fikirler kapılmış.
جميع الأفكار الرائعة مأخوذة

- Albert Camus'un "Sürgün ve Krallık" ından alıntıdır.
"مأخوذة من "المنفى و المملكة (من قبل (ألبرت كاميز

Geri bas, kardeşim. sahibi var. Gerçekten mi?
.ابتعد يا اخي الفتاة مأخوذة مني

Leonardo'nun eskizlerinden alınan bu Vitruvius Adamı Rönesans'ın en meşhur sembollerinden biri olmuştur.
هذه صورة الرجل الفيتروفي، مأخوذة من رسومات ليوناردو، والتي أصبحت واحدة من أكثر الرموز المعروفة من عصر النهضة.

Hubble Uzay Teleskobu'ndan alınan bu güzel resim galaksilerin her biçim ve boyutta olabileceğini göstermekte.
هذه صورة جميلة مأخوذة بواسطة تلسكوب هابل تظهر لكم أن المجرات تأتي بكل الأشكال و الأحجام

DNA örneği, Rose Wilson'dan alınan sperm örneğiyle uyumlu.
الحمض النووي يتطابق مع عينة السائل المنوي مأخوذة من داخل روز ويلسون.

Birisi Hoke'un evdeki bilgisayarından alındı, diğeri de Hoke'un iş yerindeki bilgisayarından.
واحدة مأخوذة من هوك وجهاز الكمبيوتر في المنزل , واحد من الكمبيوتر هوك في العمل.

Bu salgından müteessir Salem'deki zavallılardan alındı.
مأخوذة من النفوس الفقيرة من سالم تعاني من هذا جدري.

Üzgünüm. Bütün güzel kod adları alınmıştı.
معذرة ، فجميع الأسماء الحركية الجذابة مأخوذة!

Üzgünüm, bütün havalı kod adları alınmıştı.
معذرة ، فجميع الأسماء الحركية الجذابة مأخوذة!

Suudi Arabistan'da çekilmiş bir fotoğraf.
هذه الصورة مأخوذة في الخمسينيات في المملكة العربية السعودية

Bu fotoğraf aileme ait 4 kardeşim, annem ve ben. 1977'de çekilmiş bir foto.
هذه الصورة لأسرتي، أخواني الأربعة، أمي وأنا، مأخوذة عام 1977.

Çoktan kapılmış bir kızla, iğrenç.
مع فتاة مأخوذة , مقرف

- Çoktan kapılmış gibi duruyor.
-حتمًا تبدو أنها مأخوذة

Diğer odaların da sahibi var.
الغرف الباقية مأخوذة

Bu kayıt, laboratuvardaki bir başka Post-Doc olan Bettina Schnell tarafından alınmış.
كانت سلسلة مأخوذة من باحثة أخرى في المختبر في مرحلة ما بعد الدكتوراه بيتينا شنيل.