"مؤثرا" - Traduction Arabe en Turc

• etkili
• etkileyici
• etkiliydi

Sizin ekipten birisinin savcılıkta bayağı etkili olduğunu söylediler.
أجل ، قيل لي أنّ شخصاً ذو مرتبة عليا في مكتبك كان مؤثرا جداً على المدّعي العام

Bu bir edebiyat türü, etkili olması için tekrarlanmaksızın, hızlı bir biçimde okunmalı.
... هذا النوع من الادب ,لكى يكون مؤثرا يحتاج للقراءه السريعه بدون تكرار

- Jüri karşısında nasıl etkili olunacağını öğrenebilirim.
يمكنني أن أتعلم كيف أصبح مؤثرا أمام اللجنة

Ben aynı fikirde değilim. Onu özellikle etkileyici yapan, sadeliği ve dürüstlüğüydü.
انا لا اوافقك الراى, ما جعله مؤثرا على اللجنة, هى بساطته و صدقه

Onun nerede olduğunu bilseydiniz, daha da etkileyici olurdu.
و سوف يكون مؤثرا أكثر اذا عرفتم بالفعل أين كان ؟

Çok çekici bir erkek olmana rağmen bana taklif ettiğin şeyler etkiliydi.
و على الرغم من أنك رجل جذاب جدّا و عرضك بأن تفعل أشياء مروّعة لي كان مؤثرا

etkiliydi, değil mi?
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}لقد كان مؤثرا أليس كذلك ؟

Bak. Yastık hiç ezilmemiş. Silah sesini susturmak için etkili bir yol değil.
شاهد؟ كوسيلة لاخماد صوت العيار الناري،هذا لن يكون مؤثرا

İyi bir narkotik ajanı, etkili olmak için narkotikleri bilmeli ve sevmeli.
...لكى تكون مؤثرا ً حقا ً ضابط المخدرات الجيد يجب أن يعلم ويعشق المخدرات

Şunu söyleyerek bitireceğim, bunu yerel market için çözersek, sadece Nairobi'deki kod yazarları için değil güvenilir bağlantıya ihtiyaç duyan küçük işletme sahipleri için de faydalı olacak, ve bağlantı maliyetini de düşürebilecek, ve umarız Afrika ülkelerinin işbirliği için de etkili olur.
وسأختم قائلة، أننا إذا جلبنا هذا للسوق المحلي، سيكون هذا مؤثرا ليس فقط للمبرمجين في نايروبي ولكن لأصحاب المشاريع الصغيرة أيضا ممن يحتاجون لمصدر آمن للاتصال، وبإمكانه تقليل تكلفة الاتصال، آملين التعاون مع الدول الأفريقية.

Bay Harrison karşısında etkileyici bir performans sergilediğinize göre bana karşı da aynısını yapar mısınız?
كما كان أدائك مؤثرا من أجل السيد هاريسون ألي الشرف بأن تفعلين نفس الشيء من أجلي ؟

1600 km olan çapına kıyasla 6 km'lik yüksekliği o kadar da etkileyici değildir.
والتي يبلغ قطرها 1000 ميل وإرتفاع يبلغ 4 أميال أليس مؤثرا

Çok etkileyici bir genç bu.
كان هذا مؤثرا جدا أيها الشباب

Çok etkileyici bir konuşmaydı.
كان ذلك خطابا مؤثرا

Çok etkileyici, komiserim.
كنت مؤثرا جدا أيها القائد

Tatlım çok etkiliydi.
حبيبي كان مؤثرا