| Bazen güneş köpeklerin kıçına da vurur. Lotoyu da herkes kazanabilir. | Open Subtitles | تشرق الشمس على مؤخرة الكلاب في بعض الايام يمكن لأي احد ان يربح اليانصيب |
| Çünkü bazen güneş, köpeklerin kıçına da vurur. | Open Subtitles | لأنه حتى لو أشرقت الشمس على مؤخرة الكلاب في يومآ ما |
| Bazen güneş köpeklerin kıçına da vurur. Lotoyu da herkes kazanabilir. | Open Subtitles | تشرق الشمس على مؤخرة الكلاب في بعض الايام يمكن لأي احد ان يربح اليانصيب |
| Çünkü bazen güneş, köpeklerin kıçına da vurur. | Open Subtitles | لأنه حتى لو أشرقت الشمس على مؤخرة الكلاب في يومآ ما |
| köpeklerin kıçına mı ? | Open Subtitles | على مؤخرة الكلاب ؟ |
| köpeklerin kıçına mı? | Open Subtitles | على مؤخرة الكلاب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 