Sana şöyle diyeyim, şehir yöneticileri geçici sekretere ihtiyaç duymaz tatlım. İdman dışında. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ عزيزتي، المديرون التنفيذيون في المدينة لا يحتاجون موظفين مؤقتين إلا للتدريب |
Yarı zamanlı, tam zamanlı, geçici veya dönemsel çalışanlar. | TED | إنهم يداومون نصف الوقت، أو بدوام جزئي، أو متعاقدين أو مؤقتين. |
İlk önce bazı gelip geçici insanlarla yolunu ayırman gerek. | Open Subtitles | وأنكِ تحتاجين بعض الوقت لتقطعي علاقاتك المؤقتة اللتي تجمعك بأشخاص مؤقتين |
Sana şöyle diyeyim, şehir yöneticileri geçici sekretere ihtiyaç duymaz tatlım. İdman dışında. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أخبركِ عزيزتي المديرون التنفيذيون في المدينة لا يحتاجون موظفين مؤقتين إلا للتدريب |
Şehir yöneticileri geçici sekretere ihtiyaç duymaz, idman dışında. | Open Subtitles | المديرون التنفيذيون في المدينة لا يحتاجون موظفين مؤقتين إلا للتدريب |
Önemli değil, demek istediğim, biz burada akıllı, güvenilir ve çalışkan geçici işçiler sağlamakla gurur duyan bir şirketiz, tamam mı? | Open Subtitles | لا يهم النقطة المهمة هنا اننا نفخر بسمعتنا اذكياء و موثوق بهم و عمال مؤقتين دؤبين .. حسنا ؟ |
Yani eleman sayıları az, geçici elemanlar tutuyorlar, diğer herkes gibi. | Open Subtitles | مما يعني أن لديهم قلة في العمال يستأجرون موظفين مؤقتين كحال الجميع |
geçici konutta geçici olarak kalıyor olabiliriz ama geçici insanlar değiliz! | Open Subtitles | وربما نبيت مؤقتًا في مبيت مؤقت لكننا لسنا أناس مؤقتين |
Aslında ben iki tane geçici çalışan profili ayarladım. | Open Subtitles | لقد قمت بإعداد ملفين لعاملين مؤقتين |
Lucy o sabah istek yaptılar mı diye New York'taki her geçici eleman şirketini aradı ve sonrası da zaten... | Open Subtitles | فاتصلت (لوسي) بكل وكالة (موظفين مؤقتين في (نيويورك لتر إن قدموا أي طلبات ذلك الصباح ...وما عرفناه تالياً هو |