"مؤلفين" - Traduction Arabe en Turc

• yazarlar
• yazarların

yazarlar, farklı kişilikleri olan yaratıcı bireyler olarak görülmekten ziyade kendi kültürlerinin temsilciler olarak algılanıyorlar. Çin'den bir kaç tane, Türkiye'den bir kaç tane, Nijerya'dan birkaç tane...
فَالَكُتَّاب لا يُنظر لهم كمبدعين متفردين, إنما كممثلين لحضاراتهم الخاصة. بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.

- Düşündüm de genç yazarlar için konuşma yapma işini dergi adına yapabilirim.
-كنت أفكر ، التكلّم مع مؤلفين شباب قد أخدم به المجلة

Ayrıca burada bulunan yazarlar okuma yapar.
وكذلك قراءة كتب من مؤلفين محليين.

Columbia mezunu genç yazarlar konusu başka bir mesele.
الأمر يختلف مع حفنة مؤلفين متخرجين لتوّهم من "كولومبيا".

Burada büyük yazarların gençken okuduğum ve Latinceden çevirdiğim bazı eserleri var.
هذه أعمال مؤلفين عظام قرأتها وترجمتها من اللاتينية في شبابي

Ya da yazarlar?
أي مؤلفين مفضلين؟

Bu ülkeye yazarlar lazım.
هذه البلاد بحاجة إلى مؤلفين.

Felsefeciler, şairler, biliminsanları,yazarlar
فلاسفة, شعراء, علماء, مؤلفين

İhtiyar Cap Highberger, burayı yayınlanmamış yazarların... çalışmaları, melekelerini cilalamaları, yayınlanmış yazar olmaları, ve ilerlemeleri için 30'lu yıllarda teslim almıştı.
كاب هايبرغر) استملك البناء) في الثلاثينيات وكان مكاناً للمؤلفين الذين لم ينشروا كتبهم لكي يعملوا فيه لكي يشحذوا مواهبهم ويصبحوا مؤلفين مشهورين ويتابعوا حياتهم